Tâm thư của Eric Abidal

Bản tin Camp Nou
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

Thư ký kỹ thuật Eric Abidal đã chọn giải pháp từ chức chỉ 24 giờ sau khi Chủ tịch Bartomeu và HĐQT đề nghị bỏ phiếu tín nhiệm. Huyền thoại người Pháp nói rằng Barça đã không ký hợp đồng với những cầu thủ mà ông cảm thấy CLB cần phải đem về.

Abidal đã đăng tải tâm thư của mình trên Instagram vào hôm qua để chia tay và giải thích cho người hâm mộ FC Barcelona biết lý do đằng sau quyết định từ bỏ cương vị mà mình đang nắm giữ.

Gửi các Barcelonistas thân yêu nhất.

Tôi muốn tranh thủ thời gian này để nói lời tạm biệt với tất cả các bạn. Tôi cảm thấy biết ơn hơn những gì bạn có thể tưởng tượng vì đã có thể chia sẻ hai giai đoạn quan trọng của cuộc đời tôi với bạn. Trước là một cầu thủ và sau là với tư cách Thư ký kỹ thuật của FC Barcelona.

Lời tạm biệt lần thứ hai này đến sau 2 năm tôi đã làm việc chăm chỉ để cố gắng và làm cho Barça tốt hơn. Sau 2 mùa giải căng thẳng, tôi đã quyết định rời đi. Sau khi Ban Giám đốc xác nhận tôi sẽ ở lại vào thứ Hai này, tôi đã nộp đơn từ chức vào thứ Ba tuần trước.

Trong suốt 2 năm qua, tôi đã cố gắng thực hiện những thay đổi mà tôi tin là rất quan trọng đối với tương lai của đội bóng. Bất chấp niềm tin và sự kiên định, tôi đã không đạt được điều đó. Đó là lý do tại sao tôi tin rằng đã đến lúc kết thúc thời gian của mình tại CLB.

Tôi muốn nói rõ rằng, tôi đã hủy bỏ năm cuối hợp đồng với Barça.

Tình hình ở CLB rất phức tạp nhưng tôi ước, với tất cả trái tim mình, rằng Barça sẽ vượt qua điều này và CLB sẽ sớm thành công trở lại. Đó là điều mà một CLB tuyệt vời như thế này xứng đáng có được.

Visca el Barça y Visca Catalunya. 

Eric Abidal.     

Cám ơn và tạm biệt Abidal. Chúc anh nhiều may mắn và thành công trong cuộc sống!

 
 
 
 
 
Xem bài viết này trên Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Benvolguts/des Barcelonistes, Vull aprofitar aquestes línies per acomiadar-me de tots vosaltres. Ho faig des de l’agraïment mes profund per haver pogut compartir dues etapes importants de la meva vida. Una com a jugador i un altre com a responsable de la Secretaria Tècnica del FC Barcelona. Aquest segon comiat contempla 2 anys en els que he intentat treballar per fer un Barça millor. Dues temporades intenses que he Donat de finalitzades per decisió pròpia. Malgrat que la Junta Directiva hem va ratificar dilluns en el meu càrrec, dimarts passat vaig presentar la meva dimissió. En els darrers dos anys he intentat ralitzar canvis que creia molt importants per al futur del primer equip. Malgrat el meu convenciment i la meva insistència no ho he aconseguit. Es per això que crec que ha arribat el moment de possar punt i final a la meva vinculació amb el club. Vull deixar constància de que he renunciat a l’any de contracte que encara tenia amb el FCBarcelona. Avui la situació del club es complicada, però no tingueu cap dubte de que desitjo de tot cor que es pugui superar i que els èxits tornin aviat tal i com es mereix aquest gran club. Gràcies eternes a tots. Visca el Barça i Visca Catalunya. Eric Abidal

Bài viết do E.Abidal Official (@abi22ericabidal) chia sẻ vào

Write comments...
or post as a guest
Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.

Be the first to comment.