Chúc mừng Lionel Messi.
Bạn luôn luôn chơi mùa giải sau hay hơn mùa trước. Năm nay, bạn vừa phá kỷ lục của Cesar tồn tại hơn nữa thế kỷ, giờ đây bạn lại phá kỷ lục châu Âu của Gred Mueller thiết lập 40 năm qua. Bạn không chỉ ghi bàn mà còn kiến tạo, dẫn dắt; trong điều kiện mà các đồng đội giảm phong độ so với các mùa trước. Hơn nữa, bạn đã lập kỷ lục hôm nay khi vừa mới trãi qua một tuần định mệnh và vừa lau khô những giọt nước mắt của nỗi buồn lên đến tột cùng. Bạn không chỉ có tài năng mà còn có nghị lực phi thường. Cám ơn Leo và chúc mừng bạn.
Vẫn là nụ cười Leo khi ghi bàn.
Nhưng tôi thấy phảng phất nỗi buồn sau nụ cười của bạn. Niềm vui của bạn không trọn vẹn, trái tim cule cũng nghẹn ngào.
Barca luôn phải đối diện với những bất công, từ tên độc tài ngày xưa cho đến vua sân cỏ ngày nay. Mùa giải này, chúng ta không chiến thắng những bất công, không vượt lên chính mình; nhưng vẫn còn đó vẻ đẹp cho mọi người chiêm ngưỡng, và cho các đối thủ phải khát khao; còn đó một bản sắc dã làm nên lòng kiêu hãnh.
Nụ cười và nước mắt, Messi ơi, không thể thiếu trong mỗi cuộc đời.
Rồi chúng ta sẽ lại nhìn thấy bạn viết tiếp những trang sử đẹp nhất của FC Barcelona và của Lionel Messi.