Học tiếng Tây Ban Nha một cách đơn giản nhất

[amigohn]

Mình đang tìm loại từ điển TBN-Anh (hoặc TBN-Việt càng tốt) và ngược lại để tra trên máy tính. "Chủ thớt" AMG có đáp án không? hay là đem con bỏ chợ rồi . Từng down Babylon rồi nhưng không có key

Hi vọng các bạn quan tâm giúp đỡ đa tạ

Có 1 củ đưa đây thì đáp nào cũng có án :harp:

 

[r10]

Có 1 củ đưa đây thì đáp nào cũng có án :harp:

Chuyển qua em 1 củ đi rồi em chuyển lại cho, coi như huề :style1:

Bác làm loãng topic "người ta" rồi đấy không chịu tập trung vào chuyên môn gì cả :-? Án đâu án đâu )

 

[amigohn]

"Ý tưởng của tôi là cứ đổ cứt lên đầu Barcelona và như thế là chúng ta sẽ an tâm để thủ dâm."​

- echar (v): đổ, hất

- mierda : shit

- hacerse unas pajillas = masturbar = tự sướng, thủ dâm

 

[r10]

Topic này lập ra đã lâu nay mình xin khởi động lại "Chương trình đưa tiếng Tây Ban Nha đến với cules". Thật ra để anh em nắm rõ hết các vấn đề liên quan đến ngôn ngữ thông qua một topic như thế này là điều rất khó thực hiện mà lại không có hiệu quả cao. Vì thế, mình nghĩ tốt nhất là làm sao cho các bạn có thể nói được là hay, phần ngữ pháp hay gì gì đó liên quan đến cấu trúc thì mình còn chưa học nên biết được cái nào thì chia sẻ cái đó.

Qua quá trình tìm tòi, mình đã chọn cuốn tài liệu "Spanish for Dummies" để trình bày trong topic này. Nội dung của sách là giới thiệu và đưa ra nhiều mẫu câu căn bản giao tiếp trong các tình huống cố định. Hi vọng sẽ giúp ích được các bạn, yêu Barca thì rồi sẽ có lúc các bạn muốn tìm hiểu thêm về ngôn ngữ mà họ sử dụng và cách nội dung trên TV theo cách đơn gian nhất (câu slogan, biểu ngữ...)

Sẽ có lúc nào đó topic sẽ hữu ích. Nếu các bạn từng xem topic nói về 3 HLV tuyển trẻ của Barca đến Sài Gòn để huấn luyện 2 ngày cho các cậu bé và chúng ta có dịp gặp gỡ và giao lưu với họ tại khách sạn, nếu lúc đó ta biết đôi chút TBN thì có lẽ sẽ gây ấn tượng hơn nữa với họ. Ai dám chắc sau này lại không có một đoàn Barca nào đó ghé qua VN, hãy chuẩn bị đón họ ngay từ bây giờ bằng cách tham khảo thêm ngôn ngữ TBN tại đây.

 

[amigohn]

Ủng hộ r10 :holiday: :holiday::holiday::holiday:

Nếu muốn xin chữ ký thì: Su firma, por favor!

Nếu muốn xin áo thì: Cámbieme su camiseta, por favor!

 

[r10]

Mình xin nói thêm một chút với mọi người, vì bài phía trên mình quên mất chi tiết vô cùng quan trọng này. Đó là việc "chuyên gia cố vấn" tức là những người sẽ "giám sát" lớp học của chúng ta, họ có thể là bất cứ ai có trình độ hoặc am hiểu hơn người bình thường một chút về ngôn ngữ TBN, người đó có thể là chính các bạn khi chia sẻ hoặc góp ý về những lỗi trong quá trình "giảng dạy". Theo ý kiến của mình thì trưởng ban cố vấn sẽ là "giáo sư" Amigo ), mong anh nhận lời
..............................

Bài 1.3: Nói "Xin chào" và "Tạm biệt"

Điều cơ bản trong một ngôn ngữ chính là việc chào và hỏi thăm sức khỏe nhau, thêm nữa là tạm biệt nhau. Dù không am hiểu và có số vốn từ rất ít thì việc gặp một người TBN mà ta chỉ cần nói tạm 3 câu là đủ để người ta ấn tượng và ngạc nhiên về mình, cũng giống như việc chàng Tây nào đó có thể nói bập bẹ hoặc hát vài bài hát Trịnh Công Sơn. Bản thân mình khi vào trường gặp thầy giáo bản ngữ cũng chỉ nói tầm 4-5 câu phổ thông và quen mồm rồi sau đó chuyển sang tiếng Anh chứ cũng chưa khá hơn là bao, từ từ học tiếp.
Bài này có vẻ sẽ khả dụng và có hiệu quả cao hơn đối với các bạn khu vực miền trung nơi mà ngành công nghiệp không khói đang phát triển khá mạnh và thu hút được bạn bè quốc tế. Cách đây không lâu, khi có dịp đón chào một thành viên ngoài Hội An (anh Nheo) vào SG chơi, ảnh có khoe gặp và nc với người TBN nhưng không phải bằng tiếng TBN. Như vậy là các bạn miền trung (tức FCBĐN) có cơ hội hơn rồi )

Ta bắt đầu vào bài - lưu ý các bạn nên xem những post trước để nắm được các bước cơ bản trong phần phát âm

* Chào hỏi thông thường:
- Hola : Xin chào
(Phát âm là Ồ-la, chữ H đứng đầu không đọc vì đó là "Âm câm" trong tiếng TBN)
- Buenos días : Chào buổi sáng
(/Bu-ê nôs đí ás/)
- Buenas tardes : Chào buổi trưa
(/Bu-ê nas ta-đês/)
- Buenas noches: Chào buổi tối (Noche: buổi tối)
(/Bu-ê nas nô-chês/)

* Chú ý: Thông thường, khi gặp một người lạ, người ta thường dùng 3 cụm trên để chào hỏi. Còn người mình quen biết thì nói "Hola" cho gọn
*: Thể rút gọn của 3 cụm chào hỏi trên được thể hiện qua 2 dạng: Buenos (chào buổi sáng) và Buenas (chào buổi tối)
(Các bạn biết thủ đô của Argentina là Buesnos Aires không? Đó chính là từ Buenos trong 3 cụm từ trên. Còn Aires có nghĩa là Air (không khí) trong tiếng Anh, ở đây dưới dạng số nhiều trong tiếng TBN là Aires. Như vậy thủ đô quê hương Messi trong tiếng việt có nghĩa là nơi "Có không khí tốt" - môi trường tốt, không khí trong lành)

- ?Cómo te va? : Mọi chuyện sao rồi (!!!???)
(/Cố mô te ba/: lưu ý chữ "V" trong tiếng TBN phát âm thành âm "B" nhé )

- ?Qué pasa? : Có chuyện gì vậy?
(/Kế pa sa/)

- Adiós : Tạm biệt
- Hasta luego : Hẹn gặp lại - See you again :bye:
(/Ás-ta lu-ê-gồ/)
- Hasta pronto : Sớm gặp lại - See you soon
- Hasta manana : Hẹn mai gặp lại - See you tomorrow :bibi:
(/Ás-ta ma-nha-na/ - chữ "na" đầu tiên trong cụm "manana" đọc thành "Nha", vì "n" này có dấu "~", mình chưa biết viết nó trên bàn phím ntn nên ko ghi rõ được )
- !Qué tenga un buen día! : Chúc một ngày tốt lành - Nice day
- !Buena suerte! : Chúc may mắn - Good luck
- !Cúidate hoặc Cúidense! : Bảo trọng - Take care

 

[Pooka'10]

Nếu các bạn học theo R10 thì phải khắc phục việc không đọc được chữ "r" của r10 đấy:hump:...chắc sao này học xong bài nào mình cũng chia sẻ cho những ai muốn học tiếng TBN thôi...:thumbsup::14:
P/s: Khi hai người chào hỏi nhau thường dùng: Hola! ¿Qué tal? hay ¿Cómo estás?, hai câu trên thường thì không cần phải trả lời, tương tự như How are u?
Và một câu nói mình rất ấn tượng khi đọc thật nhanh là ¿Cómo te va la vida? (vida- cuộc sống, /Cô-mô tê ba la bi-đa/)
Viết thử chữ "Hasta mañana!"........

 

[NuyenAnh]

Và một câu nói mình rất ấn tượng khi đọc thật nhanh là ¿Cómo te va la vida? (vida- cuộc sống, /Cô-mô tê ba la bi-đa/)
Viết thử chữ "Hasta mañana!"........

Hì hì... Chị giỏi thật đó! Chị học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? Chị yêu kiếm được chữ " ñ " ở đâu vậy chị?

---------- Post added at 00:51 ---------- Previous post was at 00:47 ----------

- Hola : Xin chào
(Phát âm là Ồ-la, chữ H đứng đầu không đọc vì đó là "Âm câm" trong tiếng TBN)
- Buenos días : Chào buổi sáng
(/Bu-ê nôs đí ás/)
- Buenos tardes : Chào buổi trưa
(/Bu-ê nôs ta-đês/)
- Buenos noches: Chào buổi tối (Noche: buổi tối)
(/Bu-ê nôs nô-chês/)

Em chẳng dám có ý kiến gì đâu nhưng theo em biết thì :
Buenos dias: Chào buổi sáng
Buenas tardes: Chào buổi trưa
Buenas noches: Chào buổi tối .

 

[r10]

Nếu các bạn học theo R10 thì phải khắc phục việc không đọc được chữ "r" của r10 đấy:hump:...chắc sao này học xong bài nào mình cũng chia sẻ cho những ai muốn học tiếng TBN thôi...:thumbsup::14:

Chuẩn, mình chưa phát ra âm rung 2 chữ "rr" ( Còn cột chữ "r" nằm cuối thì cũng khó phát ra âm
Em biết viết "dấu hỏi ngược", "dấu than ngược", chữ "C có móc" và "n có sóng" không? chỉ với :eyes:

Em chẳng dám có ý kiến gì đâu nhưng theo em biết thì :
Buenos dias: Chào buổi sáng
Buenas tardes: Chào buổi trưa
Buenas noches: Chào buổi tối .

Ủa, anh có ghi khác đâu nào :think:

 

[NuyenAnh]

dấu hỏi ngược: ¿?
dấu than ngược: ¡!
chữ "C có móc": cái này không hiểu
"n có sóng" : là chữ " ñ " à ?
( Đã học tiếng Spanish thì sắm 1 bộ bàn phím Esp đi !)

Ủa, anh có ghi khác đâu nào :think:

Buenos tardes - Buenas tardes
Buenos noches - Buenas noches
( Bên trái của anh, bên phải là của em )
Anh không thấy được thì thôi !

 

[r10]

Buenos tardes - Buenas tardes
Buenos noches - Buenas noches
( Bên trái của anh, bên phải là của em )
Anh không thấy được thì thôi !

Ack, đúng rồi. Sai lầm nghiêm trọng quá, đúng là anh ghi sai :nb: Buổi chiều với buổi tối là Buenas chứ. Thank em :holiday:

 

[amigohn]

Em biết viết "dấu hỏi ngược", "dấu than ngược", chữ "C có móc" và "n có sóng" không? chỉ với :eyes:

Muốn gõ ñ, ¿?, ç (cái này có trong bảng chữ cái đếch đâu mà muốn gõ) thì có thể làm như sau:

Control Panel-Change Display Language-Keyboards and Languages-Change Keyboards

Sau đó chọn Spanish và add vào như hình minh họa:

Lúc nào muốn gõ bàn phím theo kiểu Tây Ban Nha thì chỉnh sang ES.

Và khi đó: ñ sẽ là ký tự ; (bên phải chữ L của bàn phím thông thường)
¿ sẽ là shift với =
¡ sẽ là phím =
ç sẽ là phím |

@r10: Viết/Gõ cho cẩn thận vào#-o

 

[Pooka'10]

Việc gõ những cái như ñ, ¿?, ç, ¡ thì em chỉ chơi trò gian lận thôi))...muốn viết được thì cứ theo cách của amigo mà làm là tốt nhất.

 

[r10]

Việc gõ những cái như ñ, ¿?, ç, ¡ thì em chỉ chơi trò gian lận thôi))...muốn viết được thì cứ theo cách của amigo mà làm là tốt nhất.

Hình như còn một cách khác, tổ hợp phím hay sao ấy :carol:

 

[beckenbia]

Em chỉ biết ç là Alt 1 3 5 (bắt buộc phải là số ở bên phải mấy nút lên xuống tới lui). Cái này lần trước có hỏi mấy bác .

 

[NuyenAnh]

Đố mọi người biết: Tequila là gì? Thành phần của Tequila?

 

[amigohn]

Hình như còn một cách khác, tổ hợp phím hay sao ấy :carol:

Cách gõ tổ hợp phím thích hợp với máy tính để bàn, bởi vì bàn phím có những số đếm bên phải mới có thể áp dụng được. Laptop thì hình như không áp dụng cách gõ tổ hợp.

Cách gõ tổ hợp phím dành cho những người sử dụng thường xuyên và có trí nhớ tốt.

Nhưng mà nếu phải sử dụng thường xuyên thì thà mua bàn phím theo kiểu Tây Ban Nha cho tiện.

Cứ chỉnh trong Control Panel dùng là thoải mái và thuận tiện nhất.

 

[valencia_no1]

Đố mọi người biết: Tequila là gì? Thành phần của Tequila?

Tequila là một loại rượu, mà nghe giang hồ đồn là nó mạnh lắm<), thành phần thì chắc là quả gì nhìn như quả thơm nhưng to hơn nhiều thì phải<), mình xin hết :rofl:

 

[amigohn]

r10 muốn biết Castellano là gì thì vào đây nhé

http://amigovietnam.wordpress.com/doi-net-v%e1%bb%81-tay-ban-nha/ti%e1%ba%bfng-tay-ban-nha-castellano/

Ở Việt Nam có kiểu "trà chanh", thì Tây Ban Nha có kiểu "rượu chanh" (rượu trắng + chanh và thêm tý muối). Và đó chính là tequila :dreaming:

 

[amigohn]

r10

April 1, 2011 at 4:41 am

Gracias muchas Amigovietnam

Mong bạn r10 tìm hiểu kỹ những thông tin trong blog về Tây Ban Nha này để phục vụ cho nhu cầu cá nhân của bản thân nhé

Querer es poder: Có công mài sắt, có ngày nên kim :holiday: