1. Cuối tuần trước, Barcelona gặp Levante. Ibrahim Afellay ngồi trên khán đài với một nụ cười mỉm thường trực. Mascherano thi đấu vật vờ trên sân. Sự xuất hiện của 2 cầu thủ được định giá trên dưới 40 triệu euro này ở Nou Camp gần như vô nghĩa. Họ ở đó để làm nền cho 1 cầu thủ mà Barca đã sở hữu hoàn toàn miễn phí: Pedro.
Pedro vào sân thay Mascherano, lập cú đúp, trở thành người hùng của trận đấu và biến Afellay thành một bản hợp đồng đáng ngờ. Afellay chơi cùng vị trí với Pedro, nhưng với phong độ mà cầu thủ trẻ của La Masia thể hiện trong trận ấy, cơ hội được chơi bóng thường xuyên của tiền vệ người Hà Lan là rất thấp.
Cú đúp của Pedro vòng trước, trong nụ cười vô duyên của Afellay và những giọt mồ hôi khổ sở của Mascherano, khiến người ta phải giật mình ngẫm lại về tính hiệu quả trong những vụ chuyển nhượng của Barcelona. Hay cụ thể hơn là của HLV Pep Guardiola.
Đã hơn một lần Barcelona được mô tả bằng từ “perfecto” (hoàn hảo). Đúng là từ phong cách chơi bóng cho đến thành tích có được, họ xứng đáng với từ ấy. Nhưng thứ “hoàn hảo” ở đây chỉ là đội bóng 11 người trên sân thôi. Với tư cách một CLB và những đòi hỏi phức tạp của nó, Barca đang sa sút.
2. Pep Guardiola đã tiêu phí cả trăm triệu euro từ ngày lên nhậm chức. Ibrahimovic (66 triệu euro), Chgrynskiy (25 triệu), Hleb (17 triệu), Caceres (16,5 triệu), Keirrison (16 triệu), Henrique (10 triệu)… Đó là những thương vụ đắt tiền nhất mà Pep đã thực hiện trong 2 năm qua. Tất cả đều thất bại. Chỉ có một vài bản hợp đồng bom tấn là sử dụng được, như Keita và Villa. Hiệu quả của Mascherano cho đến nay vẫn là một… bí ẩn.
Barcelona đã đi trên những đôi chân La Masia, đã sống bằng đầu óc tỉnh táo của các tuyển trạch viên và các nhà đào tạo trẻ bậc thày, chứ không mang ơn Laporta hay Guardiola.
....................
Dịch xong đọc lại tên khứa thấy cũng ngộ ngộ 
) thôi. :go:
