FCB Basketball (Bóng rổ)

[amigohn]

Regal Barça vừa vô địch cúp gì đó, em kông biết dịch, mấy bác dịch hộ.
http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/basquet/temporada10-11/09/25/n100925113122.html

Danh hiệu này là Siêu cup Bóng rổ Tây Ban Nha (lần thứ 2 liên tiếp trong 2 năm gần đây), beckenbia à .

Đây là lần thứ 3 Regal Barça nâng cao chiếc Cup này.

 

[Autumnruv]

Regal Barça thắng Los Angeles Lakers để lên đỉnh thế giới​

Như đã biết, NBA luôn được coi là giải đấu hàng đầu thế giới bởi ở đây thường quy tụ những cầu thủ xuất sắc nhất và bóng rổ luôn là món ăn tinh thần không thể thiếu đối với người dân Mỹ. Regal Barça đang là ĐKVĐ châu Âu, trong khi Los Angeles Lakers đang là ĐKVĐ giải nhà nghề Mỹ NBA, vì thế cuộc đối đầu giữa 2 đội lần này được coi là cuộc chiến để phân định thứ hạng trên Thế giới. (Đọc thêm tại đây)

Regal Barça đang trải qua giai đoạn vàng son của mình, và chắc chắn họ muốn giành chiến thắng trước nhà vô địch NBA để khẳng định vị thế, còn LA Lakers cũng muốn chứng tỏ mình là số 1 Thế giới. Và đêm qua, tại Palau Sant Jordi, những người hâm mộ xứ Catalan đã được chứng kiến 1 trận đấu đỉnh cao thực sự với những cú ghi điểm ngoạn mục và màn rượt đuổi tỉ số cho đến những giây cuối cùng. Kết quả, Regal Barça đã giành chiến thắng thuyết phục với tỉ số 92-88. Hai ngôi sao của Regal Barça là Navaro và Mickeal ghi tới 25 & 24 điểm, còn Ricky Rubio cùng với Fran & Morris cũng đã có 1 đêm thi đấu xuất sắc. Họ đã khiến cho những ngôi sao bên phía LA Lakers như: Kobe Bryant, Odom, Artest, Fisher, Pau Gasol phải chịu khuất phục!

Một số hình ảnh về trận đấu:
[an=CLICK VÀO ĐÂY ĐỂ XEM TIẾP]

[/an]

 

[Autumnruv]

Wallpapers cho Desktop:

[an]

​

[/an]

 

[Autumnruv]

Xem các cầu thủ Regal Barça trổ tài:

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=JCBlL-FMBNk"]http://www.youtube.com/watch?v=JCBlL-FMBNk[/ame]

 

[Autumnruv]

ACB League, vòng 13: El Clasico trong bóng rổ

​

1h đêm nay (giờ Hà Nội) sẽ diễn ra trận El Clasico trong môn bóng rổ, giữa 2 đội Regal Barça và Real Madrid. Đây là trận đấu rất được chờ đợi, bởi tính chất quyết liệt cùng ý nghĩa của nó. Đội nào thắng trong trận đấu này sẽ đứng đầu BXH ACB League.

Có một số điều khá trùng hợp giữa 2 trận El Clasico trong bóng đá và bóng rổ, đó là:
- Real Madrid đang đứng đầu BXH, Barça đứng thứ 2 trước khi trận El Clasico diễn ra.
- Đây đều là vòng đấu thứ 13 tại La Liga cũng như tại ACB League.
- Cả Regal Barça và FC Barcelona đều thi đấu sân nhà trận đấu này.

Liệu có điều trùng hợp thứ 4 xảy ra: Regal Barça sẽ tiếp nối đội bóng đá để soán ngôi đầu của kình địch đến từ thủ đô? Điều này dễ xảy ra lắm chứ, khi Regal Barça được đánh giá cao hơn nhiều về truyền thống cũng như thành tích so với Real Madrid. Regal Barça đang là ĐKVĐ châu Âu và Copa del Rey, Á quân ACB League (đội VĐ mùa trước là Caja Laboral đang xếp thứ 3).

Nếu bạn muốn theo dõi trận đấu này, hãy vào site: www.atdhe.net trước giờ thi đấu

 

[Autumnruv]

¡Campeones!

Đêm qua, Regal Barça đã chính thức đăng quang ngôi vô địch tại Copa del Rey sau khi giành chiến thắng trước kình địch Real Madrid với tỉ số 60-68. Như vậy, sau đội tuyển Futsal, đội tuyển bóng rổ đã mang chiếc cúp nhà vua thứ 2 của mùa giải 2010/2011 về với bảo tàng của CLB.

Sau 2 hiệp đầu giằng co quyết liệt về điểm số, Regal Barça đã có cuộc bứt phá mạnh mẽ ở 2 hiệp sau. Đã có lúc họ dẫn trước tới 17 điểm, và chỉ đến phút cuối cùng, khi đã chắc chắn chiến thắng họ mới thi đấu trùng xuống, để cho Madrid ghi thêm điểm số. Như vậy sau 2 lần gặp nhau ở mùa giải này, Regal Barça đều là người thắng cuộc trước đội thị vệ Hoàng gia.

Đêm qua, một lần nữa Ro$ell ngồi cạnh Perez, và cũng như lần trước, vị chủ tịch của Real lại là người phải cúi gằm mặt để rời nhà thi đấu. Hi vọng vào tháng tư tới, đội tuyển bóng đá FCB sẽ giúp Đại gia đình Barcelona hoàn tất cú Hat-trick Copa del Rey trong mùa giải 2010/2011, và nó còn đặc biệt hơn nữa, khi kẻ bại trận trước chúng ta lại là Real Madrid.

Xin chúc mừng các nhà vô địch!!!


Hình ảnh các nhà vô địch Regal Barça:

HLV Xavi Pascual - "Pep Guardiola" của Barça trong bóng rổ

​

 

[Gió]

Chủ nhật sau trận đấu với Bilbao, Camp Nou trở thành nơi ăn mừng của các đội tuyển bóng rổ, khúc gôn cầu và futsal xứ Catalan.

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=UIZkRP-qcyU&feature[/ame]​

 

[Autumnruv]

Regal Barça gặp Panathinaikos ở Tứ kết Euroleague

Sau khi giành 6 chiến thắng tuyệt đối tại vòng bản thứ 2 Euroleague, Barça đã đường hoàng bước vào vòng tứ kết. Đối thủ của họ sẽ là một đội bóng cũng rất mạnh, Panathinaikos. Hai đội sẽ thi đấu 5 trận tất cả (Barça được ưu tiên thi đấu sân nhà trận thứ 5 nếu sau 4 lượt 2 đội chưa phân thắng bại). Chúc đội tuyển bóng rổ sẽ bảo vệ được ngai vàng của mình tại đấu trường châu Âu!

 

[amigohn]

Kết quả sau 3 trận đấu đầu tiên ở Euroliga​

Bước vào trận đấu thứ 4, Regal Barcelona đã không vượt qua được Panathinaikos và chính thức trở thành nhà cựu vô địch của giải đấu. Qua đó, Barcelona đã bỏ lỡ cơ hội bảo vệ ngôi vương trên chính sân nhà của mình.

Năm nay, bước vào vòng tứ kết có 4 đội của Tây Ban Nha: Regal Barcelona, Real Madrid, Caja Laboral và Valencia. Nhưng đến bây giờ, chỉ còn Real Madrid và Valencia sẽ thi đấu trận đấu quyết định thứ 5 để cạnh tranh nhau một suất vào Final Four.

Năm nay, Palau Sant Jordi (Barcelona) sẽ là nơi tổ chức trận chung kết Euroliga.

 

[amigohn]

Sau khi bị loại khỏi Cúp châu Âu, Regal Barcelona lại thua trước đối thủ xếp thứ 2, Real Madrid. Với tình hình bảng xếp hạng hiện nay, cuộc đua đến danh hiệu Vô địch thật là gay cấn.

Bảng xếp hạng​

 

[Autumnruv]

Regal Barça lên ngôi tại ACB League

Với chiến thắng 55-64 trước chủ nhà Bizkaia Bilbao, đội bóng rổ Regal Barça đã chính thức lên ngôi vô địch ACB League (giải VĐQG). Như vậy chỉ cần sau 3 trận thắng liên tiếp trong loạt trận chung kết (có thể lên tới 5 trận nếu 2 đội hòa 2-2), Regal Barça đã hoàn tất cú đúp danh hiệu trong mùa giải 2010/2011. Cách đây hơn 2 tháng, họ đã vượt qua đại kình địch Real Madrid trong trận Chung kết Copa del Rey.

Hai trận chung kết trên sân nhà, Regal Barça đã thắng Bizkaia Bilbao lần lượt với tỉ số 74-64, 74-67. Ở giai đoạn I (18 đội thi đấu vòng tròn 2 lượt đi/về, chọn 8 đội đứng đầu vào tứ kết), Regal Barça đã xuất sắc đứng ở vị trí thứ I mặc dù nhiều trụ cột của họ đã bị chấn thương dài ngày. Sau khi bị Panathinaikos (đội sau đó lên ngôi vô địch) hạ bệ ngai vàng tại Euroleague, Regal Barça đã trở lại mạnh mẽ, và khiến cho đại kình địch Real Madrid trắng tay trên mọi mặt trận. Đây là chức vô địch quốc gia thứ 16 trong lịch sử của Regal Barça, và là thứ 13 kể từ khi giải đấu được đổi tên thành ACB League với thể thức thi đấu mới.

Rất có thể sau chiến thắng này, ngôi sao sáng nhất đội - Ricky Rubio - sẽ chuyển đến giải đấu hấp dẫn nhất hành tinh NBA (Mỹ). Chúc mừng thầy trò HLV Xavi Pascual, một Pep Guardiola trong bóng rổ của đại gia đình FC Barcelona.

- Hành trình lên ngôi của Regal Barça: [Xem tại đây]

 

[r10]

Ricky Rubio gia nhập Giải bóng rổ nhà nghề Mỹ (NBA)

​

Ngôi sao bóng rổ hàng đầu đầu của Regal Barca - Ricky Rubio- đã quyết định chia tay thành phố Barcelona đã chuyển sang Mỹ để có thể thi đấu ở giải bóng rổ nhà nghề NBA. Hôm qua, trong cuộc họp báo để nói lời chia tay với các đồng đội cùng toàn thể BHL, Rubio đã xác nhận thông tin mình sẽ thi đấu cho Minnesota Timberwolves kể từ mùa giải năm sau. Anh cũng bày tỏ ước nguyện từ nhỏ của mình là được thi đấu trong hệ thống của NBA và gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến các đồng đội cũng như HLV của mình.

Rubio tiết lộ anh từng có ý định chuyến tới Mỹ thi đầu từ khi mới ký hợp đồng với Regal Barca, "Tôi chưa từng nghĩ là khoảnh khắc rời khỏi đây thật khó đến như vậy. Không còn từ nào hơn ngoài lời cảm ơn gửi tới mọi người. Nhìn lại hai năm trong màu áo Regal Barca tôi thấy mình đã trường thành hơn nhiều, tôi đã cùng mọi người đạt được mọi danh hiệu ở Châu Âu, điều đó giúp tôi mạnh mẽ và tự tin bước về phía trước".

[video=youtube;N8gGHvz8QsY]http://www.youtube.com/watch?v=N8gGHvz8QsY[/video]​

Có một điều khoản nhỏ trong thỏa thậun giữa hai bên là Regal Barca là đội bóng được ưu tiên trong việc nếu Ricky muốn quay trở lại và Minnesota Timberwolves phải trả cho Barca 1 triệu euro.

 

[beckenbia]

Marcelinho Huertas đã gia nhập Regal Barça​

Được xem là sự thay thế cho Ricky Rubio, hậu vệ người Brazil đã ký hợp đồng 4 năm với Regal Barça sau 2 mùa giải chơi tại Caja Laboral.

Sinh ra tại Sao Paulo vào ngày 25/5/1983, Huertas là người đã có nhiều năm chơi tại giải ACB league. CLB đầu tiên ở châu Âu của anh là Joventut Badalona (3 mùa), sau 1 mùa thi đấu cho đội bóng rổ Bilbao Basket (2007/2008), anh gia nhập CLB Fortitudo Bologna của Ý. Đến mùa 2009/2010, anh ký hợp đồng với Caja Laboral. Marcelinho đã không ngừng tiến bộ trong những năm gần đây. Huertas gia nhập Badalona ở tuổi 21 sau khi chơi cho Paulistano ở Sao Paulo và trải qua mùa giải 2000/2001 chơi các trận đấu ở các trường trung học Mỹ tại Coppell (Texas).
* Trong 3 năm chơi tại Badalona: giành chức vô địch Eurocup FIBA (2004/2005) và Euroleague (2006/2007).
- Tại ACB league: chơi 121 trận (gồm 22 trận play-off), trung bình ghi 6,5 điểm và kiến tạo 2.
- Tại Eurocup: chơi 12 trận, trung bình ghi 5,8 điểm và kiến tạo 2.
- Tại Euroleague: chơi 20 trận, trung bình ghi 5,3 điểm và kiến tạo 1,3.
* Thi đấu cho Bilbao Basket: chơi 36 trận ở ACB league (gồm 2 trận play-off), trung bình ghi 14,5 điểm và kiến tạo 4.
* Thi đấu cho Bologna:
- Tại Lega: chơi 29 trận, trung bình ghi 10,4 điểm và kiến tạo 2,5.
- Tại Eurocup: chơi 6 trận, trung bình ghi 8,7 điểm và kiến tạo 2,6.
* Thi đấu cho Caja Laboral:
- Ở ACB league:
Mùa 2009/2010: chơi 37 trận (gồm 10 trận play-off), trung bình ghi 8,5 điểm và kiến tạo 4,9.
Mùa 2010/2011: chơi 39 trận, trung bình ghi 9,9 điểm và kiến tạo 5,9.
- Ở Euroleague:
Mùa 2009/2010: chơi 16 trận, trung bình ghi 8,3 điểm và kiến tạo 8.
Mùa 2010/2011: chơi 20 trận, trung bình ghi 10,3 điểm và kiến tạo 5,5.

Nguồn: FCB.cat

P/S: lần đầu tiên dịch, có gì sai sót xin các bác nhắc nhở .

 

[beckenbia]

Theo FCB.cat. Đội bóng rổ Regal Barça B đã ký hợp đồng 4 năm với Marcus Eriksson, người Thụy Điển.

 

[beckenbia]

Barça Regal vô địch Catalan League

Đây là lần thứ ba liên tiếp, đội bóng rổ Regal Barça trở thành nhà vô địch Catalan League. Trận đấu giữa Regal Barça và Joventut kết thúc với tỉ số 94 - 54

Thông tin trận đấu:

FIATC Joventut (18+14+15+7): Jeter (14), Jelinek (10), Obasohan (3), Llovet, Williams (9) –starting five-, Trias, Todorovic (8), Van Lacke (4), Barrera (4), Oliver (2) and Suárez.

FC Barcelona Regal (18+31+26+19): Huertas (6), Eidson (5), Rabaseda (5), Wallace (6), Ndong (15) - starting five -, Lorbek (11), Ingles (13), Vázquez (9), Navarro (11), Sada (5) and Perovic (8).

Lược dịch từ FCB.com

 

[Barcafan]

báo cáo, tui vừa mới coi trận El Classio bóng rổ trong giải Liga ACB Barca Regal vừa mới thắng Real Madrid, chúc mừng Barca

 

[beckenbia]

Một El Clàssic thành công nữa của FC Barcelona

Regal Barça đã giành chiến thắng 74 - 70 trước đại kình địch Real Madrid trong trận bán kết Supercopa Endesa, để hướng đến trận chung kết với Caja Laboral (Caja Laboral đã thắng Bizkaia Bilbao Basket với tỉ số 93 - 88 trong trận bán kết còn lại). Hiện Regal Barça đang là nhà đương kim vô địch giải đấu này và đang đứng trước cơ hội san bằng kỷ lục vô địch Supercopa Endesa của Saski Baskonia (4 lần). Giải đấu này đã có "8 năm tuổi".

Thông tin trận đấu:

FC Barcelona Regal (21+14+17+24): Huertas (13), Navarro (12), Eidson (5), Lorbek (15), Ndong (9) -cinc inicial-, Sada, Ingles (2), Mickael (1), Wallace (8) i Vázquez (9).

Reial Madrid (13+20+25+12): Llull (12), Pocius (14), Suárez (4), Velickovic (4) y Begic (8) -cinc inicial-, Sergio Rodríguez (4), Carroll (14), Mirotic, Reyes (2) i Tomic (8).

Lược dịch từ FCB.cat

 

[beckenbia]

Một vài hình ảnh của trận El Clàssic ở môn bóng rổ:

[imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/basquet/temporada11-12/09/partits/fcb_regal-madrid/2011-09-30_FCB_REGAL_-_REAL_MADRID_002.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/basquet/temporada11-12/09/partits/fcb_regal-madrid/2011-09-30_FCB_REGAL_-_REAL_MADRID_009.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/basquet/temporada11-12/09/partits/fcb_regal-madrid/2011-09-30_FCB_REGAL_-_REAL_MADRID_005.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/basquet/temporada11-12/09/partits/fcb_regal-madrid/2011-09-30_FCB_REGAL_-_REAL_MADRID_011.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/basquet/temporada11-12/09/partits/fcb_regal-madrid/2011-09-30_FCB_REGAL_-_REAL_MADRID_013.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/basquet/temporada11-12/09/partits/fcb_regal-madrid/2011-09-30_FCB_REGAL_-_REAL_MADRID_015.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/basquet/temporada11-12/09/partits/fcb_regal-madrid/2011-09-30_FCB_REGAL_-_REAL_MADRID_020.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/basquet/temporada11-12/09/partits/fcb_regal-madrid/2011-09-30_FCB_REGAL_-_REAL_MADRID_021.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/basquet/temporada11-12/09/partits/fcb_regal-madrid/2011-09-30_FCB_REGAL_-_REAL_MADRID_025.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/basquet/temporada11-12/09/partits/fcb_regal-madrid/2011-09-30_FCB_REGAL_-_REAL_MADRID_027.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/basquet/temporada11-12/09/partits/fcb_regal-madrid/2011-09-30_FCB_REGAL_-_REAL_MADRID_031.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/basquet/temporada11-12/09/partits/fcb_regal-madrid/2011-09-30_FCB_REGAL_-_REAL_MADRID_034.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/basquet/temporada11-12/09/partits/fcb_regal-madrid/2011-09-30_FCB_REGAL_-_REAL_MADRID_037.jpg[/imgx][imgx]http://fcbarcelona.com/web/Galeries/basquet/temporada11-12/09/partits/fcb_regal-madrid/2011-09-30_FCB_REGAL_-_REAL_MADRID_033.jpg[/imgx]

Nguồn: FCB.com

 

[beckenbia]

Chào mừng Wallace

[video=youtube;DR7E-I6KnJI]http://www.youtube.com/watch?v=DR7E-I6KnJI&feature=player_profilepage[/video]​

Charles Judson Wallace mới chuyển đến Regal Barça trong mùa này và anh đã có 2 danh hiệu (Siêu cúp ACB và Catalan League) trong sắc áo "đỏ - xanh".

 

[beckenbia]

Vô địch Siêu cúp TBN

Trận chung kết lần thứ 8 của siêu cúp bóng rổ TBN đã ghi danh đội FCB Regal, khi đội bóng rổ của đại gia đình FC Barcelona đã đánh bại Caja Laboral với tỉ số 82 - 73. Hai đội đã cống hiến một trận đấu quyết liệt, căng thẳng và trận đấu chỉ ngã ngũ ở hiệp thứ tư, chính xác hơn là 5 phút cuối trận với sự thăng hoa của Navarro, cùng với Huertas, Ndong và Eidson bên phía Regal Barça. Như vậy, FCB Regal đã có 3 năm ngự trị liên tiếp tại siêu cúp TBN ở bộ môn bóng rổ, và cả 3 lần đó, VĐV TBN Juan Carlos Navarro đều là MVP của trận chung kết. Cùng với đó, đội bóng rổ của Barcelona đã có 4 lần vô địch trong tổng số 8 lần tổ chức siêu cúp Tây Ban Nha, san bằng kỷ lục vô địch của Saski Baskonia (đây là 2 CLB vô địch duy nhất). Xin chúc mừng, một chiếc cúp nữa đã được mang về bảo tàng CLB.

Thông tin trận đấu:

Caja Laboral (20+22+17+14): Seraphin (9), San Emeterio (4), Hertuel (8), Oleson (5), Teletovic (15) – cinc inicial – Ribas (8), Prigioni (14), Dorsey (-), Bjelica (2), Nemanja Bjelica (2), Williams (6).

FC Barcelona Regal (25+13+20+24): Huertas (11), Navarro (24), Ndong (12), Lorbek (12), Mickeal (-) – cinc inicial – Sada (5), Vázquez (2), Wallace (5), Ingles (2), Eidson (9).

Lược dịch từ FCB.cat