Cách gọi tên các cầu thủ, huấn luyện viên, câu lạc bộ

[ilovebar]

Tốt nhất là nên viết một cách chính xác và đàng hoàng tên cầu thủ cũng như HLV. Viết tắt hoặc lái đi cũng còn tuỳ vào bài viết đó nữa. I-)

 

[Chava]

thảo luận như thế là đủ rồi,đưa vào luật thôi.

 

[rivaldo_2911]

Tóm lại bây giờ tùy theo hoàn cảnh mà chọn 2 cách đầu (Vote tương đương nhau). Ai viết theo cách thứ 3 sẽ bị treo lên cột điện

 

[xbarcax]

Cứ Dê Cụ, Lạp Sườn mà phang, hehe. Tiếc là 2 đồng chí này giờ phiêu du đâu hết rồi

 

[Hoàng Catalan]

Em tưởng đưa vào luật rồi, không cho gọi cái kiểu R7, Cr9..... nữa rồi mà. Sao mấy bài viết gần đây vẫn thấy có người gọi theo kiểu này thế?

 

[tuenuce]

Em ủng hộ cách 1. Vừa viết vừa cười, vừa đọc cũng vừa cười .keke

 

[Tuấn Nguyễn]

Mod hay Min nào đó cho hỏi chứ cái vote của topic này biến đâu rồi ấy nhỉ?
Hôm nay đã là 22 tháng 07 rồi, quá hạn vài ngày rồi.
Hiển thị lại cái kết quả vote đi, rồi nhờ Min cho vào luật cái.

 

[denpietrau]

Bác Jun ơi, bác là chủ topic và lại là cấp Quản lý xã nên bác hỏi bình chọn nó đi đâu thì em chịu . Mà em nhớ đến trên 90% người phản đối cách viết tắt kiểu người yêu em tên Hằng, vợ em tên Hương, bạn gái em tên Hạnh mà em viết thư cứ phải: H1 thân mến, H2 thân yêu hay H10 thương nhớ.
Việc ban hành luật tất nhiên dựa vào ý kiến của đa số. Ở đây anh em đã đòi ban hành luật để cấm việc viết tắt tên cầu thủ. Cái này là chính đáng nhưng chưa thỏa đáng.
1. Viết tắt tên cầu thủ chỉ là một phần nhỏ trong việc viết tắt của mọi người. Những người không có thói quen viết tắt thì họ cũng chả bao giờ viết tắt tên cầu thủ.
2. Ta đang thả lỏng việc viết tắt ở các box giao lưu và chỉ nghiêm cấm ở các box thảo luận (tính từ Box Cantera trở lên trên). Vậy giờ ta lại ra luật cấm viết tắt tên cầu thủ trong khi những box giao lưu đó họ thường xuyên viết tắt kiểu tất tần tật và có trường hợp còn đá thêm tiếng Anh, tiếng lai vào cho oai nữa thì liệu chỉ cấm mỗi cái tên tắt nghe có hợp lý?

Theo em, bản sắc của chúng ta là do cộng đồng xây dựng lên và mỗi người chúng ta tự góp ý giúp đỡ lẫn nhau. Hãy coi như rằng viết kiểu đó không phải là culé!
Về phần Ủy ban xã, bọn em sẽ nghiên cứu để ra chương trình sửa từ như trước kia.
Ví dụ như bạn viết "ko" thì mặc định diễn đàn sửa là "không" như trước kia bí thư nâu đã làm hay như chiến dịch "trả lại tên cho em" của sân Camp Nou được dùng để mặc định cho những ai quen gọi Nou Camp chẳng hạn.
Do đó nếu làm được cái này thì có thể chỉnh tên tắt hiện thành tên chuẩn giúp mọi người cùng thoải mái.
Lệnh cấm hiện tại chưa ban ra. Nhưng các cán bộ các box có toàn quyền xử lý việc này theo ý mình. Cấm hay không cấm ở box các bạn là "hương ước" do các bạn đưa ra để từ đó xã nhà ra luật.

 

[kt_ndc126]

1 Phiếu cho cách 2. Đã chuẩn thì không phải chỉnh. Còn không biết tên thì lên mạng mà tìm gõ vào google.com.vn với từ khoá là "số 10 của FC Barcelona" thì ra ngay là Lionel Messi ngay ấy mà. Còn không nhớ cả số nữa thì ...

 

[TnT]

Em thích kết hợp cả cách 1 và cách 2 các bác ạ ! cách 3 chán òm.

 

[Matarious]

Chuyển dữ liệu nó không có chuyển cái vote bác à, thôi cứ 1 2 mà làm đi :| cách cuối nói nhiều người có nhớ thằng nào số mấy đâu, nghe lại ngẩn ngơ :|

 

[r10]

Các bác viết như thế nào thì viết, em thì vô tư, cứ đa số theo cái nào thì em theo cái đó, miễn là có lý và hợp lý, về khía cạnh này thì em không có quan điểm riêng hay chính kiến gì hết :stop:.

Như bác Trâu đã nói riêng rằng nick của em là đại diện cho 1 trong 3 cách không được nhiều người chấp thuận. Nhưng thiết nghĩ, cách viết và tên nick không thể gom chung thành một. Vì thế các bác viết thế nào thì viết, đừng đụng đến nick thân thương "R10" của em, và em cũng xin tuyên bố là không đổi nick

 

[kimgiang]

Kể ra cũng hay đấy nói chung là nên thoáng một chút về vụ này không nên gượng ép quá mức vi tình cảm dành cho xã là mãi mãi chứ tên tuổi quan trọng gì mấy:capcuu:

 

[Spain_champion]

Sao bảo thống nhất là bỏ kiểu viết A1, B2, C3 rồi mà vẫn thấy nhiều bài còn tồn tại kiểu thế này. Đề nghị các bác giải quyết nhanh gọn chứ để vậy nhìn thấy ngứa mắt quá! Nhất là kiểu viết đó lại được ra đời từ thằng Ronaldo. Đúng là dân Việt Nam mình xưa nay nổi tiếng Azua.

 

[rivaldo_2911]

Đã rõ các cách viết. Không viết A1, B2, C3 gây phản cảm ff:
Những ai cố tình viết sẽ bị cảnh cáo. Không chấp hành sẽ bị treo giò

 

[beckenbia]

Em mới vào nên vẫn chưa hiểu hết về tình trạng diễn đàn của mình, như xã nhà là gì, thôn là gì, có phải là Barca với các chuyên mục ko, mong mấy bác chỉ giáo, khi em hiểu rõ về tình hình diễn đàn, em sẽ dễ dàng hơn trong việc nỗ lực làm box mình phát triển.

 

[rivaldo_2911]

Em mới vào nên vẫn chưa hiểu hết về tình trạng diễn đàn của mình, như xã nhà là gì, thôn là gì, có phải là Barca với các chuyên mục ko, mong mấy bác chỉ giáo, khi em hiểu rõ về tình hình diễn đàn, em sẽ dễ dàng hơn trong việc nỗ lực làm box mình phát triển

Anh có vài lời góp ý với beckenbia nói riêng cũng như các Member mới nói chung

Thứ nhất: Đây là Topic "Thông báo tuyển..." nên việc bài chú Post vào đây mà không post vào mục hỏi, đáp hay Ý kiến ý cò gì đó đã thể hiện sự thiếu quan sát hoặc hời hợt trong việc post bài của chú

Thứ hai: Dù mới gia nhập Xã nhưng chú rất tích cực Spam. Nể chú là thành viên mới và còn chưa hiểu Xã hay Thôn là vì sao nên chỉ đưa ra hình thức nhắc nhở. Muốn biết nặng hơn sẽ như thế nào thì kính mời chú xem Topic "Cột điện"

Thứ ba: Tại sao gọi là Xã? Thời điểm chính xác ra đời của từ này thì thực chẳng ai biết. Chỉ xuất phát từ nói vui để phân biệt giữa Barca và đại kình địch trên thủ đô Madrid thì chúng ta gọi vui Barca là nông dân nhà quê, tức là ở xã để so sánh với bọn bẩn thỉu ở trên thủ đô Madrid. Để biết tường tận hơn thì lại kính mời chú tham khảo google và wikipedia còn đã có xã thì đương nhiên là phải có thôn rồi. Thôn chính là các box con nhé. Ngoài ra còn 1 cách nói vui khác là Barca = Bà Xã nên từ Xã cũng dùng thông dụng hơn

Thứ tư: Bất kể ai, kể cả các bạn bẩn tính trên thủ đô, hay các bạn rùa con ở bên bổn nhập hộ khẩu tại xã nhà thì bà con nông dân xã nhà đều nhiệt liệt chào mừng :thumbsup:

 

[JBtheCuler]

Tên gọi các cầu thủ

BÀN VỀ TÊN GỌI CẦU THỦ BARÇA​

Quy ước về cách gọi tên cầu thủ của bóng đá Latin có thể khiến không ít người cảm thấy rắc rối. Hãy cùng khám phá những đặc trưng trong cách gọi tên (họ và tên) chính thức của các cầu thủ ở FC Barcelona.

​

Gọi bằng tên

Nút thắt của vấn đề chính là ở các nước Anglo-Saxon, các cầu thủ được quy ước gọi bằng họ, như trường hợp của một số cầu thủ Barça là Messi (Leo Messi), Iniesta (Andres Iniesta) hay Bravo (Claudio Bravo).

Ở các nền bóng đá Anh, Mỹ, rất ít trường hợp một cầu thủ được gọi, hoặc được ghi lên áo đấu bằng tên của mình. Văn hoá bóng đá ở đây cảm thấy “kỳ cục” với những cái tên như “Peter”, “John” hay “Gary”. Họ chỉ thường đề cập đến họ cầu thủ. Nhưng trong cách gọi của Catalunya, Tây Ban Nha hay Bồ Đào Nha, chuyện đó hết sức bình thường. Tỷ như ở Barça, nhiều cầu thủ được gọi bằng tên, thay vì họ: Adriano (Adriano Correia), Pedro (Pedro Rodriguez), Douglas (Douglas Pereira dos Santos), Sergio (Sergio Busquets) và Neymar (Neymar da Silva Santos – Neymar là tên trong tiếng Brazil, chứ không phải là họ).

Cũng với bóng đá Anh, một cầu thủ được đề cập đến theo cách “giảm nhẹ” hay “rút ngắn” trong tên của mình là điều hết sức lạ lùng, như “Bob”, “Mickey”, hay “Dick”, trừ khi đó là giữa các cầu thủ nói về nhau. Nhưng điều này lại dễ dàng được chấp nhận ở các nền bóng đá khác, đặc biệt là Brazil. Và ở Barça, chúng ta có trường hợp của Rafinha (Rafael Alcantara do Nascimento). Và cả Xavi Hernandez, một cách rút gọn của Xavier Hernandez (nhân tiện, nếu bạn vẫn chưa chắc cái tên Xavi được phát âm như thế nào, thì đây: “chabby”, thay vì “xa-vy”).

Một số cầu thủ thích được gọi bằng biệt danh – nickname của mình. Như tại Barça B, chúng ta có trường hợp đặc biệt của Javier Fernandez Abrunedo, cầu thủ này đã quen với cái tên “Bicho”, có nghĩa là “con rệp”!

Với Jordi Alba và Dani Alves, cả hai đều được viết cả họ lẫn tên trên áo đấu của mình! Tựu chung, tên gọi trên áo đấu là do sự lựa chọn của từng cầu thủ.

Tên riêng

Và đây là một trường hợp đặc biệt, HLV Luis Enrique. Tên gọi của ông là một ví dụ điển hình về sự rắc rối, khó hiểu dẫn đến nhận thức sai lầm của mọi người. Chúng ta hay nghĩ rằng: “Luis” là tên, còn “Enrique” là họ. Nhưng vậy là hoàn toàn sai.

Sinh ngày 08 tháng 5 năm 1970 ở Gijon, Asturias, nằm ở ven biển phía Bắc Tây Ban Nha, tên đầy đủ của HLV trưởng Barça là Luis Enrique Martinez Garcia. Theo cách gọi ở Tây Ban Nha, ông chính thức có hai họ: họ của cha (Martinez) và họ của mẹ (Garcia). Theo lệ thường ở văn hoá Anglo-Saxon, chỉ họ của cha là được nhắc tới (như Sergio Busquets, Xavi Hernandez, hay Josep Maria Bartomeu). Và vì thế, họ của ông phải là: Martinez.

Bấy giờ, “Luis” và “Enrique” đều là tên (như “Lewis” hay “Henry” trong tiếng Anh) và HLV trưởng của Barça sử dụng cả hai “Luis Enrique”, như “Jean Paul” hay “Marie Claire” trong tiếng Pháp. Nếu chúng ta chỉ đề cập đến “Enrique”, theo lối nhận thức sai rằng đây là họ, thì nó cũng na ná (hơi giống) như việc chúng ta chỉ dùng “Claude” để gọi diễn viên Jean Claude Van Damme, hay chỉ dùng “Jean” để gọi cựu tay vợt vô địch Billie Jean King, hoặc “Maria” để chỉ chủ tịch Barça là ông Josep Maria Bartomeu.

Với Sergi Roberto, trông thì cũng tương tự trường hợp kể trên, nhưng không phải vậy. “Roberto” là một trong những họ của tiền vệ này. Anh còn có một họ nữa, là “Carnicer”, nghĩa là “người mổ thịt, bán thịt”. Dù vậy, trên áo đấu của mình, cầu thủ này chọn được viết thành S. Roberto.

 

[denpietrau]

Lâu lắm không ngồi đặt tên tiếng Việt cho các anh em

Marc-André ter Stegen: Mai Anh Tơ Ghen
Nélson Semedo:
Gerard Piqué: Bích Khuê
Ivan Rakitić:
Sergio Busquets:
Jean-Clair Todibo:
Philippe Coutinho:
Arthur Melo:
Luis Suárez:
Lionel Messi: Lý Mặt Sị
Ousmane Dembélé
Rafinha Alcântara
Neto Murara
Malcom Oliviera
Clément Lenglet
Antoine Griezmann
Jordi Alba
Carles Aleñá
Sergi Roberto
Frenkie de Jong: Phan Kỳ (Đỗ) Công
Arturo Vidal:
Samuel Umtiti