[29/7] Ibrahimovic: Ở Barca tôi sẽ trở thành một cầu thủ xuất sắc hơn nữa.
Trong cuộc phỏng vấn đầu tiên với Barca TV trong tư cách là một cầu thủ Barca, Ibrahimovic cam đoan với các fan rằng anh sẽ trở thành "một cầu thủ xuất sắc hơn nữa" trong một câu lạc bộ như Barca.
Anh có cảm giác như thế nào khi ra mắt trong sự nồng nhiệt của sân Nou Camp ?
- Đó là một ngày hoàn hảo. Đầu tiên là cuộc kiểm tra y tế và sau bữa cơm tối tôi đã ký một hợp đồng rất quan trọng làm nhiều người hạnh phúc. Tiếp nối là lễ ra mắt. Thật khó diễn tả bằng lời những cảm xúc của tôi.
Anh có thấy run trước những gì diễn ra ?
- Tôi có run một chút, bởi vì mọi người đều nói rằng có rất nhiều CĐV. Bình thường tôi là người trầm tĩnh, nhưng đối với tôi việc có mặt ở đây là một giấc mơ. Đây là CLB mà tôi muốn chơi bóng. Tôi đã thỏa thuận với Chủ tịch của Inter rằng CLB duy nhất mà tôi muốn đến là Barcelona. Các CLB khác có thể chào mời, nhưng họ sẽ không thể có câu trả lời. Đội bóng duy nhất tôi trả lời là Barca. Điều đó cho tôi một cảm giác đặc biệt. Cú chuyển từ Malmo sang Ajax làm tôi vui. Từ Ajax sang Juve là một sự di chuyển quan trọng, nhưng là một việc bình thường xét trên góc độ cảm xúc. Từ Juve sang Inter, tôi cảm thấy đây là một việc quan trọng, nhưng tâm trạng của tôi không mấy thay đổi. Ngược lại, bây giờ tôi lại thấy run.
Run, vì sao ?
- Truyền thống vĩ đại của Barca mang tính lịch sử, ai cũng muốn được là một phần của đội bóng lớn này. Họ đã làm lên lịch sử và tôi muốn là một phần của lịch sử đó. Đối với tôi, Barca đang chơi thứ bóng đá mà các CLB khác 10 năm nữa mới tiến tới. Cách chơi này làm tôi rất thích thú và tôi nghĩ mọi người đến sân cũng vậy và trong bóng đá thành tích của một đội bóng phụ thuộc tới 50% vào các CĐV.
Anh biết gì về lịch sử của Barca và các cầu thủ của đội bóng ?
- Nhiều cầu thủ lớn đã chơi bóng ở đây. Ronaldo, Romario, Hristo Stoichkov, Hagi, Diego Maradona, Ronaldinho…Đó là những cái tên vĩ đại, mang tính lịch sử. Ai cũng biết đến họ và chính vì thế tôi muốn là một phần của lịch sử này. Ai cũng muốn đến Barca nhưng không phải ai cũng làm được điều đó.
Anh có hòa nhập được với phong cách của Barca không ?
- Tôi nghĩ mình sẽ hòa nhập tốt, vì đó cũng là cách tôi muốn chơi bóng, muốn tập luyện và học hỏi vì lối chơi này tôi đã được thử thách tại Ajax.
Anh có nhận được những lời khuyên từ những người biết rõ Barca ?
- Tất cả những người mà tôi tiếp xúc đều nói tốt về Barca, như Larsson, Figo, Koeman… Không một ai nói điều tiêu cực và tất cả đều khuyên nếu có điều kiện sang Barca thì hãy tận dụng. Thực ra từ khi tôi biết Barca quan tâm tới mình, tâm cảm tôi đã thuộc về Barca rồi. CLB này đã giành được tất cả những gì cần thiết, với ba danh hiệu vô địch trong mùa bóng vừa qua. Khi một đội bóng chiến thắng, thường họ không mua mà tiếp tục con đường đã đi. Khi họ chiến thắng mà vẫn mua thì đó là một điều đặc biệt. Điều đó có ý nghĩa rất nhiều và tôi có mặt ở đây để góp phần tiếp tục giành nhiều danh hiệu lớn.
Đây có phải là hợp đồng của đời anh ?
- Tôi đang muốn tận hưởng. Tôi ở đây để được học hỏi và chơi bóng với những cầu thủ xuất sắc nhất và đội bóng xuất sắc nhất là Barca. Tôi muốn mình là một cầu thủ xuất sắc hơn nữa. Tôi biết mình chơi với trình độ cao, nhưng tôi cũng biết mình sẽ trở lên xuất sắc hơn nữa ở Barca, một khi làm việc cật lực và có những cầu thủ lớn bên cạnh. Không thể tìm một môi trường tốt hơn ở đây.
Anh đã nói chuyện với Guardiola, ông ấy đã nói gì ?
- Ông ấy rất vui vì mọi việc đã được giải quyết và tôi cũng rất hạnh phúc là mọi chuyện đã trở thành chính thức. Điều mà Guardiola nói là ông ấy hạnh phúc và tôi cũng vậy, phần còn lại sẽ đến thôi.
Anh là một tiền đạo có kỹ thuật rất tốt. Thường thì một cầu thủ như vậy hay chơi cá nhân, nhưng anh có vẻ là một cầu thủ có lối chơi đồng đội...
- Đó là một trong những phẩm chất mà tôi đã học được ở Italia. Biết chơi đồng đội là rất quan trọng. Nếu anh không chơi đồng đội thì anh không thể giành được những mục tiêu mà đội bóng đề ra. Anh cần phải trợ giúp các đồng đội và các đồng đội sẽ trợ giúp anh. Thực tế là cũng có những cầu thủ đủ trình độ để chơi một cách cá nhân hơn và điều họ làm thế cũng tốt thôi. Cần phải khai thác khả năng của từng cầu thủ.
Cá tính của anh là gì? Làm thế nào mà anh tạo nên điều đó?
- Tôi là một người rất gần với cuộc sống gia đình. Nếu gia đình tôi hạnh phúc thì tôi hạnh phúc. Nếu đồng đội của tôi hạnh phúc thì tôi cũng sẽ hạnh phúc. Mỗi người đều có những xúc cảm, mỗi người là khác nhau nhưng một khi tôi muốn đạt được một điều gì đó, tôi sẽ làm tất cả để có nó. Và một khi tôi muốn chiến thắng, tôi lại càng muốn chiến thắng nữa. Tôi là một người rất bình thường.
Anh là người Thụy Điển ,cha mẹ anh từ Balkans. Có phải điều này tạo nên cá tính của anh?
-Có thể. Cha tôi là người Bosnian và mẹ tôi là người Croatia và tôi sinh ra ở Thụy Điển. Tôi lớn lên như những đứa trẻ Thụy Điển khác nhưng tính khí của tôi thì khác, giống với cha tôi - ông ấy là một người mạnh mẽ.
Sở thích của anh là gì?
-Tôi rất thích võ thuật, đặc biệt là taekwondo. Tôi thích xem phim. Tôi gần với cuộc sống gia đình và thích du lịch để phát hiện thế giới. Tôi có những sở thích bình thường, không có gì đặc biệt.
Anh có thần tượng nào không? Anh đã từng được so sánh với Van Basten.
Capello so sánh tôi với Van Basten và đó là một lời khen lớn đối với tôi, nhưng tôi nghĩ các cầu thủ không thể so sánh được. Mối người có phẩm chất riêng của mình. Van Basten là một huyền thoại. Tôi thích những cầu thủ toàn diện và tạo ra sự khác biệt, như Ronaldo. Nói về tinh thần thể thao tôi thích Mohamed Ali.
(biết bến nào đục, bến nào trong đây 
