Không biết phải bắt đầu từ đâu hay bắt đầu như thế nào, nhưng chuyện tình cảm đôi khi khá vô thường. Nếu may mắn, bạn sẽ sớm gặp được nửa kia đích thực của mình. Nếu kém may hơn một chút, bạn vẫn sẽ gặp người ấy sau đôi lần đổ vỡ. Ừ, đành rằng qua mỗi lần chia tay, cõi lòng mình sẽ tan nát một chút, con người mình cũng trở nên cứng rắn hơn một chút và cảm thấy khó yêu lại hơn một chút.
Khi bạn buộc phải chia tay một người, dù chủ động hay bị động thì cảm giác nặng nề tuyệt vọng vẫn kéo đến. Bạn có thể gào khóc giãy giụa, có thể tự kỷ, có thể tỏ ra lạnh lùng, nhưng xin hãy luôn nhớ rằng chuyện gì rồi cũng qua đi. Dù kỷ niệm có đẹp đẽ đáng nhớ đến thế nào cũng là quá khứ, mà quá khứ đã hết rồi, kết thúc rồi.
Khi vừa tham gia topic Mỗi ngày một bài hát, không biết mắc cái chứng gì mà Aki toàn nghe và post những bài sến súa chia tay tan vỡ. Đến khi phải chấp nhận mọi việc đã chấm dứt, mình lại nghe toàn những bài ca ngợi tình yêu, ca ngợi cuộc sống. Thật sự, những bài hát ấy luôn nói lên tình cảm mình dành cho người thương yêu. Khi khúc nhạc ngừng lại, mình càng cảm thấy lòng nhẹ nhàng hơn và sẵn sàng viết nên một câu chuyện mới.
Dạo gần đây hay nghe Goodbye Happiness, bài hát nói về tuổi trẻ, về tình yêu và những mất mát. Cảm nhận cá nhân thì giai điệu khá sôi nổi và yêu đời, MV cũng rất là độc đáo. Không hiểu Utada nghĩ gì mà đặt cái tựa khác hoàn toàn với tinh thần bài hát vậy ta.
[video=youtube;cfpX8lkaSdk]http://www.youtube.com/watch?v=cfpX8lkaSdk[/video]
Lời dịch:
After the sweet candy has disappeared
A sad looking little boy
On a cloudless Summer Day
Sunburnt hands and feet
Careless if her white one piece gets dirty
An unconscious paradise
I waited after the dream, but nothing
Then one day, I learned of your name
So Goodbye Loneliness
Singing along to a love song
Reflected in your eyes, I’m laughing
So Goodbye Happiness
We can’t return to those times
When we were naive and energetic
But that’s okay
Love me
You can’t overthink it or get too desperate
Don’t fool yourself
It’s a tough world
When humans find themselves all alone
Is when they realize the meaning of love
These fading passing days
Let me hear a gentle song
Do you still remember, to this day
The way we felt around the time we met
So Goodbye Innocence
We can’t return to those times
When we were naive and energetic
Mình đã gửi "Đừng xóa tên anh" cho người ấy, nhưng có lẽ là quá muộn rồi... Lúc trước mình ra đi mà không nói một lời; sau gần nửa năm, sau bao nhiêu thăng trầm thì mình quyết định rằng người ấy sẽ là người mình muốn ở bên cạnh cho đến cuối cuộc đời này. Lúc mình tìm lại được người ấy thì cũng là khi người ta đã bắt đầu một mối quan hệ mới... Hôm qua là ngày buồn nhất trong năm nay đối với mình...
