Bạn đang nghe gì? (Mỗi ngày một bài hát)

genf

Dark Angel
Đầu quân
18/7/10
Bài viết
337
Được thích
0
Điểm
16
Barça đồng
0
Song from a secret garden
Tiếng piano mở đầu bài nhạc thật buồn rồi tiếng violon len vào làm cho nhịp của bài hát này chậm lại và nỗi buồn dường như là cực điểm. Giai điệu ngân lên như kéo mạch cảm xúc của tôi dừng lại...suy ngẫm...trầm tư.Đến cuối bài thì tiếng sáo flute được lồng vào như muốn gạt đi những nỗi buồn của người yêu nhạc giúp họ sống yêu đời hơn vậy.

But you are here and nothing could be better
So take my hand and stay with me to dark
And while the wind is playing with your sweater
I can't imagine life if you were gone..

I can't imagine life if you were gone​

I can't imagine life if you were gone​
 

genf

Dark Angel
Đầu quân
18/7/10
Bài viết
337
Được thích
0
Điểm
16
Barça đồng
0
The Unforgiven
Một bản Rock Ballad đầy tuyệt vọng và đơn côi, giai điệu đủ để ám ảnh mọi con tim yêu
Rock.
Những gì tôi đã cảm thấy
Những gì tôi đã biết
Chẳng hề giống như những gì tôi vẫn thể hiện ra
Chưa hề có tự do
Chưa hề có lúc nào được là chính mình cả
Tôi sẽ chẳng bao giờ thấy được điều gì có thể đến với tôi
Những gì tôi đã cảm thấy
Những gì tôi đã biết
Chẳng hề giống như những gì tôi vẫn thể hiện ra
Chưa hề có tự do
Chưa hề có lúc nào được là chính mình cả
Nên tôi gọi mình là đứa con của sự hận thù mãi không nguôi
Các người đã coi tôi như vậy
Tôi cũng sẽ coi các người chẳng khác thế đâu
Nên tôi gọi mình là kẻ của sự hận thù mãi không nguôi
[FLASH]http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin3.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?YS8wNC9hMDQwZWMyZTUxZWY1MzUyYzhmYThmZTkwNTM1OGM5Yi5cUIbaBmUsICDN8VGhlIFVdUngZm9yZ2l2ZW58TWV0YWxsaWNhfGZhWeBHNlfA[/FLASH]
what I've felt
what I've known​
never shined through in what I've shown​
 
Sửa lần cuối:

r10

Lão tướng FCBSG
Đầu quân
5/8/07
Bài viết
7,549
Được thích
9
Điểm
38
Tuổi
34
Nơi ở
Sài Thành
Barça đồng
0
Bài này nghe lâu, rất hợp với mình, hôm qua coi Idol có người hát lại cũng đúng lúc tâm trạng. Đời có mấy ai theo mình suốt được, phải không?

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=AeLmIdPELCc[/ame]​
 
Sửa lần cuối:

barcano1

Không có gì là mãi mãi, Nothin' lasts 4ever
Thành viên danh dự
Đầu quân
24/7/07
Bài viết
3,385
Được thích
3
Điểm
38
Nơi ở
BMT, Daklak
Barça đồng
0
Không thể là bài gì khác ngoài
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=8SbUC-UaAxE[/ame]
Mỗi ngày sẽ nghe cho đến hết tháng này mới thôi.

Bản dịch này có thể không bám sát với lyric nhưng đầy tình cảm. :too_sad:
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

Khi anh nhìn vào đôi mắt em
Anh nhận thấy một tình yêu dằn kín
Nhưng khi anh ôm lấy e
Em có biết anh cũng từng trải qua cảm giác đó


'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain


Bởi vì không có gì là mãi mãi
Khi cả hai ta đều biết con tim có thể đổi thay
Và thật khó để giữ một ngọn nến sáng
Trong cơn mưa tháng 11 lạnh giá này

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

Chúng ta đã trải qua những khoảng thời gian dài đằng đẵng
Chỉ để cố gắng quên đi nỗi đau này
Nhưng một khi tình yêu đến và đi
Và không ai thực sự biết chắc
Ai sẽ là người buông tay

If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine

Nếu chúng ta có thể dành thời gian
Để yêu nhau một cách chân thành
Anh sẽ cảm thấy thật nhẹ nhõm
Khi biết rằng em đã thuộc về anh


So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Vì thế nếu như yêu anh
Thì em ơi hãy đừng ngại ngần
Nếu không anh sẽ chỉ có thể
Ra đi trong cơn mưa tháng 11 này

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

Liệu e có cần những khoảnh khắc riêng tư
Liệu e có cần những phút giây một mình
Vì ai cũng cần một khoảnh khắc riêng tư
Em có biết e cũng cần những khoảng thời gian chỉ riêng em một mình?

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Thật là khó để giữ một trái tim rộng mở
Ngay cả khi bạn bè xung quanh dường như cũng muốn làm tổn thương ta
Nhưng nếu em có thể vượt qua nỗi đau ấy
Sẽ không phải là lúc tuyệt vời nhất đến sao?

Sometimes I need some time...on my
own Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

Có những lúc anh cũng cần đc ở một mình
Có những lúc anh cũng cần những khoảnh khắc riêng tư
Ai cũng cần một khoảng thời gian riêng tư
Em có biết em cũng cần khoảnh khắc đó?

And when your fears subside
And shadows still remain, ohhh yeahhh
I know that you can love me
When there's no one left to blame

Và khi em cảm thấy chán nản
Và khi bóng tối vẫn quanh ta
Chúng ta biết em vẫn có thể yêu anh
Ngay cả khi xung quanh em không còn ai khác

So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Vậy thì hãy quên đi bóng đêm u tối
Vì chúng ta luôn tìm thấy lối ra
Vì không có gì là mãi mãi
Kể cả cơn mưa tháng 11 buốt giá kia

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

e không nghĩ rằng e cần một ai đó ư?
Ai ai cũng cần một ai đó cho riêng mình
Không ngoại lệ
Em cũng cần một ai đó cho riêng em
phải vậy không? xD
 

genf

Dark Angel
Đầu quân
18/7/10
Bài viết
337
Được thích
0
Điểm
16
Barça đồng
0
The misery
Vô tình nghe lại tiếng guitar acoustic nhẹ nhàng mà cay đắng trong 1 chiều mưa, cũng tình cờ khi mình lại đang đọc lại " Đồi gió hú".
Có 1 cái gì đó đắng cay trong 2 tác phẩm này, có cái gì đó gọi là đồng cảm. Cũng như Katherine đã cho Heathcliff tất cả : tuổi thơ, hạnh phúc, tình yêu và chính cô cũng ảm ảnh Heathcliff cả đời vì 1 niềm tin không có thực. Katherine cho Heathcliff cả đau đớn và thù hận.
If you fall I´ll catch, if you love I´ll love, and so it goes, my dear,
don´t be scared,
you´ll be safe,this I swear. If you only love me
Heathcliff cũng yêu Katherine với 1 tình yêu như thế, mù quáng và ngu ngốc. If you only love me mơ mộng hão huyền, "if" là sự níu kéo tình yêu đã tan vỡ hay là sự ảo tưởng về 1 cảm xúc không có thực ?
Trong cuộc sống chả có gì là tồn tại mãi mãi, hạnh phúc càng đẹp thì càng mong manh dễ tan biến, mùa thu đẹp bởi lẽ là mùa của những tàn phai.
The words I write can only hurt you, sorry for the rain, thank you, my
only one, you gave me this pain
I leave you gently on the floor, take one step towards the door,
where´s the letter never written, goodnight now…
[FLASH]http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin3.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?My9iNC8zYjRlZTQzMzUzZjBlNDQ2ODlmYjY3OTFlMTY2Y2JmMy5cUIbaBmUsICDN8VGhlIE1pmUsIC2VyeXxTWeB25hdGEgQXJjdGljYXxmYWxzZXw[/FLASH]
 

El Gallo

Lão tướng FCBSG
Đầu quân
25/6/09
Bài viết
4,564
Được thích
8
Điểm
38
Nơi ở
Sài Gòn - Hải Phòng
Barça đồng
0
Inconsolable - Backstreet Boys

Lâu nghe lại vẫn hay quá :thumbsup:

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=DwNxf8_VjVU"]http://www.youtube.com/watch?v=DwNxf8_VjVU[/ame]
Lyric:

I close the door
Like so many times, so many times before
Filmed like a scene on the cutting room floor
I wanna let you walk away tonight without a word

I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling
OOoh, if you were here right now,
I swear I'd tell you this

[Chorus]
Baby I don't wanna waste another day
Keepin it inside, it's killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I'm inconsolable

I climb the walls, yeah
I can see the edge,
But I can't take the fall, no
I've memorized the number
So why can't I make the call
Maybe cause I know you'll always be with me
In the possibility

[Chorus]

No, no, no...
I don't wanna be like this
I just wanna let you know
That everything I hold in
Is everything I can't let go (oooh, can't let go)

Cause BABAYYYYY

[Chorus]

Don't you know it baby
I don't wanna waste another day
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I'm inconsolable

Yeah, yeah, yeah
Oooh, I'm inconsolable
Whoaa yeah
I'm inconsolable​
 
Sửa lần cuối:

r10

Lão tướng FCBSG
Đầu quân
5/8/07
Bài viết
7,549
Được thích
9
Điểm
38
Tuổi
34
Nơi ở
Sài Thành
Barça đồng
0
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=nWlTQAFZxcY[/ame]​
 

n1406

Trung học xã
Đầu quân
23/9/10
Bài viết
26
Được thích
0
Điểm
1
Barça đồng
0
Break your heart_Taio Cruz:
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=y_SI2EDM6Lo"]http://www.youtube.com/watch?v=y_SI2EDM6Lo[/ame]​
Lời bài hát ý nghĩa thật.
 

barca4ever

La Masia
Đầu quân
6/10/07
Bài viết
77
Được thích
0
Điểm
6
Nơi ở
Metalica
Barça đồng
0
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=brIZ5HvEVGU[/ame]
 

barcano1

Không có gì là mãi mãi, Nothin' lasts 4ever
Thành viên danh dự
Đầu quân
24/7/07
Bài viết
3,385
Được thích
3
Điểm
38
Nơi ở
BMT, Daklak
Barça đồng
0
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=Rva0Ijl8NrY[/ame]
Đêm cô đơn mình tôi cất bước
Đường về khuya lặng nghe nỗi sầu
Trong tim tôi chợt nghe nhói đau
Đời ơi rồi đây tôi biết về đâu!
Cuộc tình nào vừa qua
Để giờ đây mình tôi lẻ bóng
Đường về nào ai có hay
Bước chân buồn tênh tôi dẫm lên những đắng cay

Một mình tôi lẻ loi
Trời hôm nay đầy sao
Ngọn đèn khuya chờ ai mà giờ soi hắt hiu
Lòng ta nghe buồn tênh
Mộng trôi đi về đâu
Một mình đi vào đêm mà lòng nghe xót xa

Tình yêu ơi gieo chi nỗi nhớ nhung
Để trong tim tôi bao nhói đau người nơi nao
Ngày xa xưa ru tôi quên tháng năm
Kiếp sống đơn côi bơ vơ vắng em

* Giờ ta đi về đâu? Ôi trời đêm vắng buồn
Chiếc bóng đơn côi lang thang cùng với tôi
Đời trôi đi về đâu đôi bàn chân rã rời
Cúi xuống ta nghe những dấu chân
Đã mỏi mòn.
 

Xã viên trực tuyến

Không có thành viên trực tuyến.

Giới thiệu

  • Barçamania Việt Nam thành lập từ năm 2005. Chúng tôi không thiên vị trong các thảo luận, đảm bảo thông tin chính xác không giả mạo. Chúng tôi cam kết xây dựng diễn đàn lành mạnh và phi lợi nhuận.
Top