Barça chính thức lên tiếng về trò hề của REFF

Sau những trò hề mà Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha (REFF) đã làm với Barça trong trận đấu đêm qua, CLB Barcelona đã không thể ngồi im được nữa. Trong lúc cả đội bóng đang chạy đua với thời gian để kịp giờ thi đấu như REFF "ép buộc" thì trên trang chủ của CLB đã có văn bản chính thức lên tiếng về vấn đề này. Tôi xin dịch lại để các bạn hiểu rõ hơn về vấn đề này.

Messi trong trận đấu với Osasuna
Cao trào của trận đấu này được đẩy lên cao nhất ngay trước trận đấu. Có lẽ phải có một bộ phim về Barça trong trận đấu này, bởi những gì xảy ra thực tế chỉ có ở trong phim và trong trí tưởng tượng của Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha (REFF hay Hoàng gia TBN?). Nếu trận El Clasico Barça đã biến Real thành những con rối, thì ngày hôm nay, REFF đã tìm cách biến Barça thành những con rối trong tay họ. Nhưng kết quả thì Barça đã vượt qua mọi nghịch cảnh để biến chính REFF thành những thằng hề, không hơn không kém.

Theo tin từ El Mundo Deportivo, Ban lãnh đạo đội bóng Barça đã nộp hồ sơ ứng cử để được tổ chức trận chung kết Champions League mùa bóng 2013/2014. Chủ tịch Sandro Rosell tin rằng với thành tích đáng ngưỡng mộ của Barça và Tây Ban Nha những năm vừa qua thì Camp Nou sẽ giành chiến thắng trước các đối thủ khác.

 
Theo khảo sát mới nhất của tờ El Mundo Deportivo, chắc chắn danh hiệu Quả bóng vàng FIFA 2010 hay còn gọi là Balón de Oro sẽ thuộc về một cầu thủ Barça. Sở dĩ như vậy bởi vì cả 3 cầu thủ Xavi, Iniesta và Messi đều nằm trong danh sách 3 cầu thủ rút gọn cuối cùng mà FIFA sắp công bố.

Osasuna 

Vòng đấu thứ 13 trôi qua, để lại dư vị ngọt ngào dành cho các culé, ám ảnh cho toàn thành Madrid và một nỗi thất vọng cho những người hâm mộ trái bóng tròn trên toàn thế giới. Barcelona đã đoạt vị trí đầu bảng của Real một cách không thể thuyết phục hơn, 5 bàn thắng đồng nghĩa với cách biệt 2 điểm trên bảng xếp hạng và chênh lệch 10 hệ số: +5 cho Barça và -5 cho Real. Người Madrid nói rằng: Cuộc chơi vẫn chưa kết thúc, nhưng hình ảnh một mình Barcelona đơn thương độc mã trên con đường tiến tới chức vô địch Tây Ban Nha đã quá rõ ràng trong mắt nhiều người rồi. Kể từ vòng 14 trở đi, trò chơi Cò quay Nga lại bắt đầu, nhưng giờ đây Barcelona đã có quyền định đoạt số phận của mình, họ hoàn toàn có thể bỏ qua sự may rủi nếu vững vàng tiến bước.

Đây là trận đấu El Clasico được chờ đợi nhất trong lịch sử, nhưng nó không xứng với cái tên "Siêu kinh điển" nữa. Hoặc nếu có, thì nó chỉ xứng đáng dành cho Barça – đó là màn trình diễn "siêu kinh điển". Bởi Real thực sự chỉ là những con rối trước các cầu thủ Barça, vâng, những con rối, không hơn không kém.

Các bài khác …