Pep: 'Tôi rời Barça vì không thể tạo động lực cho các học trò'

Nguyên văn phát biểu của Pep, trải dài qua 3 câu trả lời ứng với 3 câu hỏi, như sau:

(Con người ta học được rất ít từ chiến thắng, nhưng lại rất nhiều từ thất bại. Với ông thì thế nào?) "Những lần nếm trải thất bại là những lần tôi thấy buồn vô cùng, như thể ánh đèn bất chợt tắt. Barça bị Chelsea loại ở bán kết Champions 2012 là một thời khắc như thế. Chúng tôi vượt trội đối thủ, nhưng đã để thủng một bàn không đáng trong trận lượt về, và khi nhận ra điều đó cũng là lúc chúng tôi bị loại khỏi cuộc chơi. Thất bại đó quá cay đắng với tôi. Tôi cảm giác rằng đội bóng không còn nằm trong tầm với của mình nữa."

(Và đó là lý do ông rời Barça?) "Phải. Nếu bạn không còn thể tạo được cảm hứng cho các cầu thủ của mình, với tư cách là một HLV, đấy là thời điểm để ra đi."

(Thành công tột độ cùng Barça hẳn đã là một trở ngại để tiếp tục?) "Chúng tôi đã đạt được vinh quang không tưởng. 14 danh hiệu trong khoảng thời gian 4 năm có thể xem là đã tạo nên một kỷ nguyên chói lọi của lịch sử CLB. Nhưng đó không phải là một cái tội. Tôi ngày càng cảm thấy khó khăn trong chuyện tạo động lực cho các học trò cũng như cho chính bản thân mình."

Đó là những chia sẻ đáng lưu tâm của cách đây khoảng 1 tuần. Còn vào rạng sáng nay, sau chiến thắng trước Hertha Berlin, để rồi qua đó đăng quang chức vô địch Bundesliga sớm trước 7 vòng đấu cùng Bayern, Pep đã nói: "Có lẽ tôi đã giải thích không rõ. Lý do khiến tôi rời Barça hoàn toàn là vì chuyện cá nhân, tôi cảm giác thời điểm ra đi chính là lúc đó. Các cầu thủ là những người làm nên vinh quang cho họ. Họ vẫn chơi tốt mà không cần có tôi. Các cầu thủ Barça tự tạo động lực cho chính họ. Tôi không dạy Xavi hay Iniesta cách chơi bóng. HLV không là người làm các cầu thủ chơi tốt lên, HLV là người có mặt để chìa một tay ra giúp đỡ họ, nhưng sau 20 năm, các cầu thủ vẫn sẽ chơi tốt."