La Liga

Trận Derby xứ Catalan đêm nay không chỉ là một trận cầu nóng bỏng trên sân cỏ và khắp các khán đài, mà ở đó còn chất chứa niềm tự hào của người dân nơi đây đối với phần còn lại của La Liga.

Sau những trò hề mà Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha (REFF) đã làm với Barça trong trận đấu đêm qua, CLB Barcelona đã không thể ngồi im được nữa. Trong lúc cả đội bóng đang chạy đua với thời gian để kịp giờ thi đấu như REFF "ép buộc" thì trên trang chủ của CLB đã có văn bản chính thức lên tiếng về vấn đề này. Tôi xin dịch lại để các bạn hiểu rõ hơn về vấn đề này.

Trong hơn 2 năm làm HLV của Barça, chưa bao giờ Pep lên tiếng chỉ trích một ai đó, kể cả Barça phải hứng chịu nhiều thiệt thòi (từ trọng tài) và đối thủ (lời lẽ khiêu khích). Nhưng đêm qua thì khác, Pep đã không thể im lặng trước trò hề của REFF.

 

Vòng đấu thứ 13 trôi qua, để lại dư vị ngọt ngào dành cho các culé, ám ảnh cho toàn thành Madrid và một nỗi thất vọng cho những người hâm mộ trái bóng tròn trên toàn thế giới. Barcelona đã đoạt vị trí đầu bảng của Real một cách không thể thuyết phục hơn, 5 bàn thắng đồng nghĩa với cách biệt 2 điểm trên bảng xếp hạng và chênh lệch 10 hệ số: +5 cho Barça và -5 cho Real. Người Madrid nói rằng: Cuộc chơi vẫn chưa kết thúc, nhưng hình ảnh một mình Barcelona đơn thương độc mã trên con đường tiến tới chức vô địch Tây Ban Nha đã quá rõ ràng trong mắt nhiều người rồi. Kể từ vòng 14 trở đi, trò chơi Cò quay Nga lại bắt đầu, nhưng giờ đây Barcelona đã có quyền định đoạt số phận của mình, họ hoàn toàn có thể bỏ qua sự may rủi nếu vững vàng tiến bước.