FC Barcelona đã chào mừng ngày Tết Nguyên Đán theo truyền thống Trung Quốc bằng trận cầu tiếp đón Valencia ngay trên sân Camp Nou. Các cầu thủ Barca đã mặc bộ trang phục có biểu tượng hình chữ "mã" theo tiếng Trung Hoa, để chúc mừng cộng đồng người hâm mộ là người Hoa đang sinh sống tại Barcelona cũng như trên toàn thế giới. Những người hâm mộ rất thích thú và hào hứng với tiết mục múa Lân Sư Rồng truyền thống được trình diễn ngay trên Camp Nou.
Cộng đồng người Hoa tại Barcelona chào đón Tết Nguyên Đán ngay trên đường phố thành phố. Và lần đầu tiên, tất cả các hiệp hội Trung Hoa tại Catalunya kết hợp cùng nhau đón Tết tại nhà thờ Sagrada Familia. Và chương trình được tiếp tục diễn ra hàng giờ đồng hồ sau trên sân Camp Nou, trước khi trận đấu bắt đầu.
Sự xuất hiện của các ký tự tiếng Hoa trên bộ áo đấu của Barça không phải bất ngờ duy nhất dành cho những người hâm mộ đang xem trực tiếp trên kênh truyền hình Bắc Kinh TV. CLB còn chuẩn bị những nội dung đặc biệt khác để chúc mừng ngày Tết cổ truyền Trung Hoa. Các cầu thủ: Neymar, Piqué, Pedro và Sergi Roberto đã thay nhau gửi lời chúc đến các fan Trung Quốc bằng tiến phổ thông (Mandarin – tiếng quan thoại).
Tầm phủ sóng của Barcelona liên tục phát triển tại Trung Quốc, điển hình là hai cổng thông tin của CLB tại Trung Quốc ( www.fcbarcelona.cn và Tencent Weibo t.qq.com/fcb) có số lượng truy cập rất tốt và rất thành công.
Các bác biết tại sao thua không?
Trên tay đeo chữ "Mã" để mừng năm mới, nhưng trong tiếng Trung thì Real được gọi là "Hoàng Mã". Đeo hình khắc tinh trên tay thì làm sao mà thắng được.
VictorLDReal Madrid trong tiếng trung (皇 家 馬 德 里 - Hoàng gia mã đức lí), trong đó Hoàng gia dịch từ chữ "Real", còn Mã Đức Lý là phiên âm tiếng Hán của Madrid. Trong tên của hai bạn thủ đô đều có ngựa (馬) nên mê tín một tý thì năm nay sẽ là năm của thành Madrid .
Bù lại thì trong đội ngũ Barça bây giờ cũng có một con ngựa. Đấy là tên của Gerardo Martino 赫 拉 多 馬 蒂 诺 (Hách lạp đa MÃ đế nặc). Nên hy vọng là dưới sự dẫn dắt của Tata thì ngựa của Bà xã sẽ thắng hai con ngựa nói trên
Hạ Trắngor post as a guest
Be the first to comment.