Hàng ngàn người hâm mộ của Iran đã xúc phạm Lionel Messi trên Facebook cá nhân của anh những ngày qua. Nguyên nhân là vì theo kết quả bốc thăm chia bảng World Cup 2014 mới đây, đội tuyển Argentina của Messi nằm chung bảng F với tuyển Iran.
Messi trong tiếng Ba Tư nghĩa là "đồng" (kim loại), và từ này thì lại được xem là một từ tục, một từ của ngôn ngữ "chợ búa" – mang tính xúc phạm ở Iran cũng như một số quốc gia châu Á khác. Khoảng 30.000 bình luận (comment) vừa qua trên Facebook của Messi có chứa nội dung xúc phạm như thế.
Một người hâm mộ Iran bình luận như sau: "Mày chỉ là cục đồng mà thôi, mà cho dù có là vàng thì cũng không có cửa trước đội tuyển của bọn tao." Một bình luận nữa thì viết: "Hậu vệ Hashem Beikzadeh của bọn tao sẽ giũ mày như chơi, Messi à." Tuy vậy, cũng không có ít bình luận tỏ ra lấy làm tiếc và xin lỗi về sự việc từ người hâm mộ Iran.
Hãng thông tấn ISNA của Iran gọi những thông điệp của người hâm mộ bóng đá nước nhà gửi đến Messi là "một hành động đáng buồn, làm xấu bộ mặt đất nước Iran ngay trước kỳ World Cup." ISNA cũng cho biết có nhiều bình luận nhắm cả vào tuyển Bosnia-Herzegovina (chung bảng F) và phải thốt lên rằng: "Những bình luận kiểu này chứng minh một điều: chúng ta đến từ thế giới thứ ba."
or post as a guest
Be the first to comment.