40 năm ngày giai điệu 'El Cant del Barça' được cất lên đầy kiêu hãnh

Màn mở đầu long trọng

Đó là ngày Barça tổ chức một buổi lễ để tri ân những hội viên góp phần hình thành và phát triển nên CLB. Sự kiện được mở đầu bằng trận đấu giao hữu giữa Barça và tuyển Đông Đức. Nhưng phần quan trọng nhất lại chính là màn trình diễn đầy long trọng và cũng là đầu tiên ca khúc 'El Cant del Barça' bởi giọng ca hoàn hảo của 3.500 người, dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Oriol Martorell từ dàn hợp xướng Sant Jordi.

Sự kiện được phát sóng trực tiếp trên toàn Tây Ban Nha trên đài truyền hình quốc gia. Trong cái đêm 27 tháng 11 ấy, các ca sĩ của 70 đoàn hợp xướng tại Catalunya cùng nhau tập hợp tại Camp Nou để làm nên màn diễn xuất tuyệt hảo của bài ca mới. Đỉnh cao của đêm diễn chính là phần trình diễn liên tục các ca khúc 'El Cant de la Senyera', 'El rossinyol', 'L'hereu Riera' và 'Al vent' - ca khúc nổi tiếng của huyền thoại Ramon mà vào thời điểm đó vẫn đang bị cấm lưu hành trên truyền hình.

Kinh mục dũng cảm

Đêm diễn đó mang đến cảm xúc tột đỉnh. Một pha ghi bàn ngoạn mục vào lưới của hệ thống truyền thông quốc gia vốn được kiểm duyệt chặt chẽ. Cảm xúc đó càng đặc biệt khi bài ca 'El Cant de la Senyera' (Bài ca lá quốc kỳ Catalunya) được trình diễn ngay tại chính Camp Nou, vốn từng bị chế độ độc tài Franco cấm đoán trong suốt nhiều năm kể từ khi nó được xem bản quốc ca không chính thức của Catalunya, thay thế cho bản quốc ca chính thức đã bị cấm tiệt hoàn toàn là 'Els Segadors'.

Đại diện của quân lực quốc gia khi ấy có mặt tại SVĐ, và báo cáo với chính quyền Barcelona, Rodolfo Martin Villa, rằng họ đang nghe một ca khúc mang sắc màu ly khai. Martin Villa choáng váng khi hay tin và yêu cầu lời giải thích từ Agusti Montal, khi đó đang ngồi bên cạnh ông ta trên hàng ghế chủ tịch của Camp Nou. Montal đáp lại một cách điềm tĩnh: "Đó chỉ là bài hát truyền thống của Đoàn hợp xướng Catalunya" và bác bỏ sự tồn tại của sắc màu ly khai trong ca khúc. Martin Villa cảm thấy "nhẹ nhõm" với câu trả lời này, mặc dù đó chỉ là một nửa sự thật. Mọi chuyện không vì thế mà kết thúc. Vào giờ nghỉ của trận đấu giữa Barça và Đông Đức, dựa trên nền giai điệu của bài thơ được phổ nhạc La Principal de la Bisbal, 800 vũ công cùng nhau biểu diễn điệu 'La Santa Espina', hay 'Sardana' (điệu nhảy đặc trưng của Catalunya). Và điệu nhảy ấy, đương nhiên cũng từng bị chế độ độc tài Franco cấm đoán.