[Thơ] Đội bóng trong mơ

Là kỉ nguyên của thánh Jo Hờ,

Với những Pep, Koeman, Stoichkov.

Đội bóng đã đem vinh quang C1,

Lần đầu về xứ sở Catalan.

Và 4 lần liên tiếp đoạt ngôi Vương.

Của đất nước mệnh danh "Bò Tót"?

Hay là kỉ nguyên Vàng Rijkaard.

Với những đầu tầu Rô Vẩu, Ê Tô,

Sự bổ xung tuyệt vời: tiền vệ Deco,

Đã thoát khỏi đêm dài tăm tối,

Để lại thấy bình minh chói lọi,

Ánh hào quang bao danh hiệu huy hoàng,

Cũng là lúc chứng kiến sự vỡ tan,

Của cái gọi là Galaticos?

Hay kỉ nguyên hiện thời mang tên Pep,

Tiền vệ tài hoa, đội trưởng năm nào,

Sau những nghi nghờ Barca đã bay cao,

Với nòng cốt là La Masia,

Với Valdes, Puyol, Iniesta,

Với Xavi, Busquets, Messi,

Đội bóng này lịch sử sẽ khắc ghi:

Xuất sắc nhất trong môn bóng đá?

Cả ba giai đoạn trên cùng chung 1 điểm,

Lấy tấn công, đẹp mắt làm đầu,

Là sự cố gắng của những người sau,

Để tiếp nối những người đi trước.

Cũng như sóng biển muôn đời không dứt.

Dòng chảy Barca mãi mãi không ngừng,

Tiếp tục phấn đấu, đem giây phút huy hoàng,

Đem chiến thắng về cho người hâm mộ,

Suy nghĩ nhiều bỗng nhiên tỉnh ngộ:

Tất cả những đội trên đều của trong mơ,

Như từ xưa cho đến bây giờ,

Chỉ có Barca mới là "Dream Team".

Barca_cz