November rain - Barcelona và cơn mưa tháng 11

"When I look into your eyes

I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
'Cause nothin' lasts forever..."

Phải rồi không gì có thể trường tồn cùng thời gian... Dù Barcelona không phải là ngọn nến và dù cho ánh hào quang của đội bóng này lan tỏa như mặt trời, cơn mưa đêm tháng mười một vẫn đến dập tắt ánh nắng và che đi mặt trời rực rỡ. Và dù cho chưa đến lúc để lo lắng về chu kì tất yếu của CLB, dù cho ban mai trên khắp châu Âu, mặt trời Tây Ban Nha sẽ lại tỏa sáng, chúng ta vẫn luôn biết rằng "nothing lasts forever"... Bielsa và các học trò đã chứng minh được rằng đối đầu với Barcelona không cứ nhất thiết phải co cụm phòng ngự với hi vọng không thua, họ dồn lên thi đấu ăn miếng trả miếng và suýt nữa đã thành công. Đó dường như là điều không tưởng khi thi đấu với Barcelona trong ba năm gần đây. Tất cả culé đều biết rằng chỉ có những vị thần mới có thể ngự trị mãi mãi và Messi không nằm trong danh sách những cái tên trên đỉnh Olimpia, Barcelona rồi cũng sẽ tới điểm cực đỉnh và bắt đầu chu kì đi xuống của đội bóng dù cho lịch sử mà họ tạo dựng có là vĩ đại... Rồi sẽ đến một thời điểm nào đó, một năm, hai năm hay năm năm nữa, cơn mưa tháng mười một không còn là lời cảnh báo cho đoàn quân của Pep Guardiola nữa, nó sẽ là khởi đầu của một chu kì mới, của một vị vua mới và con đường tìm lại hào quang mới của Barcelona.

Nhưng liệu có phải là như vậy...

"But lovers always come
And lovers always go
And no one's really sure
Who's lettin' go today"

Liệu có phải những người tình luôn luôn đến và sẽ bỏ Barcelona mà đi? Liệu những culé có quay lại với đội bóng khi thành công đã ở phía sau họ... Có thể đấy nhưng không phải là tất cả đâu. Barcelona sẽ không bao giờ cần một thời gian cô đơn, cần một thời gian chỉ có một mình đội bóng đối diện với những khó khăn ở phía trước. Tất cả mọi nơi trên trái đất, từ thành phố Barcelona cho đến Việt Nam, từ những hội viên chính thức của CLB cho đến những người hâm mộ chưa có đủ điều kiện để hiện thực hóa điều đó, chúng ta sẽ luôn ở bên đội bóng thân thương của mình như những người tình vĩnh cửu. Thật vậy khi những lời hát cất lên:

"And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way"

Dù cho bóng tối vẫn còn, dù cho những cơn mưa tháng mười một vẫn còn là những nỗi ám ảnh, khi chúng ta mở rộng trái tim và không có những suy nghĩ tiêu cực... luôn có một con đường để yêu Barcelona bất chấp đội bóng đứng trên đỉnh vinh quang hay đóng vai kẻ bám đuổi. Đoạn Lead Guitar cất lên ở cuối bài như một lời khẳng định, đơn giản mà sâu sắc... Barcelona, I always "keep an open heart... even nothing lasts forever and cold November rain"