Jérémy Mathieu

Suarez là cái quái gì ở Barca mà lắm mồm thế nhỉ? Thích cắn người khác à?

Tôi có lướt qua Sport và đọc bài về Mathieu ngạc nhiên khi đá cánh. Nhưng chuyện Mathieu nói được trích bên trên thì quả là....lăn ra với đồng chí suarez. Đồng chí có thể thoải mái bảo vệ Suarez nhưng đồng chí đã sai khi nghĩ rằng Mathieu nói vậy và Suarez sẽ chỉ bị ghét thêm vì chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng.

1. Sport cũng giống lá cải TTVH hay Báo Bóng Đá của Hà Nội ta. Tôi đã cố tìm video ghi lại lời nói của Mathieu nhưng không thấy. Nếu đồng chí thấy thì làm ơn chỉ giúp tôi. Tôi đành đi lục các báo khác trong đó có Mundo Mathieu: để đối chiếu và tôi nhận ra có sự khác biêt.

2. Trong 2 báo trên thì thú thực Sport là tờ tôi khinh (mặc dù nó 3 lần đưa tin về hội Barçamania Việt Nam).

3. Tôi tin Mathieu già đầu không bao giờ vạ miệng kiểu được tung hô là cốt cách tinh thần đâu. Và chúng ta cùng đọc lại cả 2 bài để thấy sự khác biệt. Điều Mathieu được hỏi thì liên quan rất nhiều đến trước và sau trận. Trước trận, Mathieu đã nổ tưng bừng để khen Suarez và hy vọng được thấy Suarez đá El Clasico. Ai cũng hiểu Suarez được đá rồi, chỉ là vấn đề vào từ đầu hay muộn đến đâu.

Sau trận, phóng viên hỏi thì Mathieu nói bất ngờ vì mình được đá cánh từ đầu. Theo dòng câu hỏi, phóng viên sẽ hỏi sang Suarez 'vào từ đầu thì có bất ngờ với anh không' (cái này là tôi đoán) thì Mathieu trả lời (trên 2 báo):
- Sport: 'Không có gì ngạc nhiên', thật xấu hổ nếu anh ấy không được đá vì anh ấy sinh ra là một tiền đạo.
- Mundo: 'Không có gì ngạc nhiên', thật xấu hổ nếu đội bóng thiếu Luis Suarez bởi anh ấy sinh ra là một tiền đạo.

Phương án trả lời phát sinh đang được lan truyền: Thật xấu hổ khi anh ấy phải đá cánh vì anh ấy sinh ra để đá tiền đạo

Các bạn thấy có logic trong câu được lan truyền không? Thế đá tiền đạo ở đây éo phải đá cánh, đá giữa, đá cao thì nghĩa là đá kiểu gì. Nói như câu trên thì tức là Suarez bị đá tiền vệ cánh, hậu vệ cánh à. Thiết nghĩ chỉ vì sự sùng bái cá nhân mà mù quáng đến mức cho rằng thần tượng của mình bị dìm hàng và cố nghĩ xuyên tạc theo ý đúng của Mathieu.

Tôi xin trích nguyên văn câu viết trên cả 2 báo:
Sport: "sería una lástima que jugase por banda, porque es un delantero nato"
Mundo: "sería una lástima que Luis Suárez jugase por banda porque es un delantero nato"

Sự khác biệt về nguyên văn không thay đổi. Tôi không biết tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Catalan nhưng tôi xin mạn phép được 'dịch':

- sería una lástima que: Lấy làm xấu hổ
- jugase: Không có nghĩa trong từ điển tiếng Việt. Từ liên quan là jugar - play (tiếng Anh) - chơi. Sau khi tìm hiểu, kể cả google translate đều ra ý nghĩa là tham gia trận đấu.
- banda: tương đương với tập thể đội bóng, nhóm...
- porque es un delantero nato: Bởi vì anh ấy là một tiền đạo bẩm sinh - because he is a born striker.

Khi mang nguyên cả 2 câu lên google translate thì....các bạn tự làm điều này để biết kết quả.

Tôi đi tìm từ điển tiếng Tây Ban Nha để cố gắng tìm khái niệm đá cánh hay tiền đạo cánh: Delantero - Wikipedia, la enciclopedia libre

Nói tóm lại là tôi không tìm ra cái khái niệm bị gò ép: phải đá cánh => chịu nhục gì gì đó.

Phần còn lại hay suy nghĩ như thế nào là tùy vào mỗi người nhưng tôi cho rằng Mathieu không hề có ý định nào chửi bới đội bóng và tôn sùng cá nhân.

Dạo qua các báo lá cải Việt Nam để xem họ viết gì thì đây: Bongdaso - Bóng đá số - Tin tức - Thua El Clasico, Barca lục đục nội bộ được viết lúc 23:07 (với lời văn y hệt được viết ở diễn đàn ta và xuất bản sau). Tôi không thấy 2 báo lá khác là TTVH và Bongdaplus đưa chuyện này. Rõ ràng chúng ta cần phải xem lại vì những lời nói và bàn luận ở đây có thể được các phóng viên (khái niệm không phải phóng viên chiến trường gọi là gì không nhớ lắm) lượm nhặt và xào nấu thành một bài viết không hề quan tâm đến việc sai hay đúng. Nếu 2 báo trên không đưa mà nó lại xuất hiện ở diễn đàn ta thì quả thực chính tôi lấy làm xấu hổ vì xưa nay vẫn chửi họ.

Mới xuất hiện Thánh trên diễn đàn
Mathieu được coi là 1 người đáng mặt đàn ông (tôi thích hút thuốc thì đố thằng nào cấm tôi đấy ) , lại không thích nói nhiều. Vì vậy nếu có ý kiến gì về vấn đề chuyên môn thì hắn đã nói thẳng với Lucho rồi, chứ dại gì mà đi nói với đám lá cải. Thánh cuồng cẩn thận trong lời nói của mình kẻo lại bị các anh bán cải xào nấu. Bên bongda.com.vn cũng xào rồi

Đừng gọi tôi là đồng chí , tôi ghét cách xưng hô đấy và không bao giờ gọi ai như vậy.

Anh tưởng tôi chớp được cái lời nói của Mathieu để đắc chí và nó củng cố thêm cho quan điểm của tôi, thật ra không phải. Tôi đã nói ra được là tự tôi phải thấy và tin vào điều đó.

Trước hết, cứ tạm cho là Mathieu nói nguyên văn theo câu đó nhé. Thì trước hết Mathieu cũng chẳng là cái quái gì ở Barca, cứ coi đó chỉ là một câu nói luyên thuyên. Nó cũng không phải để nhắm vào anh mà anh phải sợ quá như thế mà phải sợ thế Việc cố truy nguyên về một câu nói của một cá nhân và cố gắng bịt miệng là một chuyện quá tầm phào. Đây không phải là việc đại trọng như truy sát Binladen. OK ?

Thứ hai, nếu Mathieu có nói câu đó thì thực sự anh ta đang chiến đấu cho mầu áo Barca với mục đích gì, và tôi nói ra những điều đó để làm cái gì ? Có lẽ chỉ là một lũ "phản động" được cài cắm vào Barca để phá hoại. Một động từ thật sự đáng ghét

Bây giờ nói về phát biểu của Mathieu nhé. Tôi đọc được nó bằng tiếng việt ở trang bongdaso. Ừ thì đây là dạng báo lá cải mà các quý ông không thèm đọc Nhưng không lẽ thằng viết bài nó tự bịa ra được ? Nên chắc chắn phải có nguồn nước ngoài. Nên tôi cũng tìm theo nguồn nước ngoài và tìm được bài ở trang sport.es. Tôi dịch thử thì kết quả thế này:

Y resalta que "tenemos grandes jugadores", como es el caso de Luis Suárez de quien, por cierto avisa que "sería una lástima que jugase por banda, porque es un delantero nato".

Nhấn để mở rộng...

Chúng tôi có những cầu thủ tuyệt vời ", như là trường hợp của Luis Suarez người, tình cờ cảnh báo rằng" nó sẽ là một sự xấu hổ cho anh ta để chơi cánh vì anh ấy là một tiền đạo sinh ra ".

Nhấn để mở rộng...

Và với tôi như thế là đủ. Ở đây không phải tòa án và tôi không đi tìm bằng chứng giết người. Còn việc anh khinh tờ báo nào là việc của anh.

Anh xâu chuỗi logic thì anh phải dùng bằng chứng xác thực nhất là những gì diễn ra trên sân ấy. Barca của anh hiện đang đá như thế nào, đó mới là cái đáng nói.

Rồi việc tôi động chạm đến Messi hay tay to mặt lớn nào thì cũng không phải là đắc tội với con chuột nào. Tôi không tôn thờ cá nhân thần tượng mà cảm thấy có vấn đề gì không ổn thì tôi nói. Giống như một người có bệnh thì phải đi khám và tìm thuốc. Có bị Si Đa thì cũng có thuốc kéo dài thời gian sống hơn 20 năm. Tôi có trí tuệ thì tôi phải biết mình chết vì sao. Còn anh không có trí tuệ thì cái gì đến anh phải hưởng hết.

Chắc việc tôi nói bán Messi lấy 130tr động vào niềm tự hào của anh và cái giá tôi định là một sự xúc phạm dù không thể bán Messi với giá nào. Anh thà chấp nhận chẳng có cái danh hiệu gì còn hơn là có một tác động nào tới Messi. Tất nhiên tôi không hề mất niềm tin vào Messi nhưng nếu không có thay đổi thì cứ ngồi đấy mà chờ sung rụng. Và phương án bán Messi mà tôi đưa ra là trong tình thế bất đắc dĩ nhất nếu nó tốt cho Barca. Có 4, 5 con hổ đang tranh nhau mua Messi giá 300tr Euro đấy giữ cẩn thận

Cứ ngồi mà ôm thần tượng Messi nữa đi, nhưng sẽ không có bóng vàng nữa đâu. Khoảng 3 năm nữa thì chẳng còn cái gì nữa để mà kiêu hãnh.

Về Suarez, anh không nên ghét nó bởi vì nó mà động chạm đến Messi của anh. Nó đến đây để giúp cho đội bóng trở lại vinh quang và một cầu thủ vĩ đại như Messi thì phải biết hy sinh vì mục tiêu chung của đội bóng. Đừng coi nó trở thành vấn đề cá nhân.

Thế thôi nhé, tôi chán anh lắm rồi, nhưng vẫn dành một sự tôn trọng vì kiến thức của anh có những điều mới lạ mà trái ngược hẳn với chiều suy nghĩ của tôi và tôi cho đó là những thứ bổ ích. Nhưng tôi không thích tính cách của anh. Còn lại chỉ là một lũ chuột nhắt không con nào cân nổi nửa lạng.

Tôi là kẻ phá hoại, nhưng bọn đấy cũng không giúp gì cho anh đâu.

Gửi bạn suarez: Tranh luận là dùng lý lẽ để phản bác ý kiến của người khác chứ không phải là lạm dụng ngôn từ để lăng mạ nhau. Còn nếu đã không tôn trọng bất cứ ai thì có nói mãi cũng vô ích, vì đối với bạn thì có lẽ không ai bằng bạn đâu. Mình rất trân trọng ý kiến đóng góp của bạn, những ý kiến có tính xây dựng cao. Nhưng chỉ vậy thôi, không còn gì nữa.

Tất cả chúng ta ở đây đều là Culé, và đều cùng có một đức tin là ủng hộ Barca. Bảo vệ luận điểm là tốt, nhưng xin đừng quá cực đoan. Chẳng ai thật sự giỏi hơn ai đâu. Còn nếu tự thấy mình xuất sắc quá thì bay thẳng sang Barcelona và đệ đơn xin làm HLV của đội đi!

Sau Iniesta, danh sách thương binh của Barça vừa 'chào đón' thêm hậu vệ Jérémy Mathieu. Theo xác nhận từ trang chủ, Mathieu phải nghỉ thi đấu từ 2-3 tuần vì dính phải chấn thương bắp chân. Điều này đồng nghĩa với việc anh sẽ vắng mặt ở trận đấu với Ajax tại Champions League vào giữa tuần sau cùng với đó là trận đấu với Almeria vào cuối tuần.

'Ông già chống gậy' Jeremy Mathieu vừa kiếm trọn 3 điểm về cho Barça sau pha đánh đầu đẹp mắt vào lưới Celta Vigo. Bàn thắng trong hai trận đấu liên tiếp của thanh niên nghiện ngập người Pháp khiến các báo chí dậy sóng. Tờ Mundo đăng trang nhất bằng tiếng Pháp: MERCI MATHIEU

View attachment 5948

Tờ Sport thì dài dòng hơn với tựa: Así se gana una liga (tạm dịch: và thắng một danh hiệu)

View attachment 5949
Dĩ nhiên các tờ Marca và AS thì tràn ngập hình ảnh của Gaynaldo. Thậm chí AS lặp lại tên Gaynaldo đúng 5 dòng đầy ấn tượng về thành tích ghi bàn vào lưới đối thủ yếu của Gaynaldo.

Ở Việt Nam, Thể Thao Ø Văn Hóa giật tít: Barca lại thắng nhờ bóng chết.
Sinh động hơn, Bongdaplus: Mathieu giải cứu Barca. Chiến thắng xấu xí nhưng cần thiết.
Bình luận về tình huống Busquets bị ném cỏ (không theo kèm cát, bụi) vào mặt (tờ này cho rằng vào cổ). Nhà báo Tam Phong châm biếm Sergio Busquets đã diễn quá khéo trong tình huống này bởi dù bị ném cỏ vào cổ nhưng anh lại ôm mặt và tỏ ra đau đớn. Một nhà báo khác bình luận về comment của nhà báo Tam Phong: ông ta luôn đeo kính bảo hộ khi tác nghiệp. Một anh hùng bàn phím khác thì cho rằng: nhà báo này đại diện cho một bộ phận người Việt Nam có đôi mắt chai lỳ với vật thể lạ.

Quái, bài viết của Thể Thao Ø Văn Hóa: Barca lại thắng nhờ bóng chết....đã sửa lại tiêu đề thành: Ai đã giúp Barca đột nhiên xuất sắc trong tấn công lẫn phòng ngự bóng chết?
Hình như diễn đàn có gian tế

Tiếp tục chủ đề về thanh niên nghiện ngập Mathieu



Trận thắng nhọc nhằn của Barça trên sân của Celta (0-1) diễn ra vào ngày 5/4/2015 tại Tây Ban Nha, trùng vào ngày Lễ phục sinh của phương Tây.


Thắng 1 trận 9-1 không bằng thắng 8 trận 1-0. Nhưng mà thắng 9-1 nó phê )

View attachment 5952View attachment 5953View attachment 5954View attachment 5955View attachment 5956

Mathieu: "Cảm ơn những tin nhắn động viên của tất cả các bạn. Hẹn gặp lại sau 4 tuần nữa."

*Trong loạt trận quốc tế vừa qua với đội tuyển Pháp, Jeremy Mathieu dính chấn thương đầu gối và vừa lên bàn phẫu thuật hôm nay. 4 tuần là cách nói lạc quan của anh già. Thông báo chính thức từ trang chủ FCB cho hay trung vệ người Pháp sẽ mất 6-8 tuần để bình phục.

1 tài khoản twitter giả danh FCB tung tin và ảnh gia hạn Thiu già đến 2020

https://www.fcbarcelona.com/footbal...018/jeremy-mathieu-and-fc-barcelona-part-ways

Barça chính thức chia tay với Thiu già sau 3 mùa bóng. Tổng cộng Thiu già đá 91 trận, ghi 4 bàn.

Tin bên lề là Thiu đã được Sporting Lisbon ký hợp đồng sau thời gian thử việc. Cảm ơn và chúc may mắn!

[video=youtube;2JvfN04l_BA]https://www.youtube.com/watch?v=2JvfN04l_BA[/video]
Bàn này của Thiu không thể nào quên. Từ mùa Thiu dự bị là chính thì Real Madrid đá không ai cản được .