Chương 14: Qua cửa chính
Tháng mười một đã trôi qua và tôi cảm thấy thật tuyệt vời. Thể trạng đã đạt tới gần như hoàn hảo. Thấm nhuần tư tưởng từ những “bậc thầy”, những người đã yêu cầu tôi hãy chơi sát với họ. Tôi cảm thấy thoải mái khi được chơi ở vị trí này, trước những “bậc thầy” như Ronaldinho, Deco và Eto’O. Trong mùa giải thứ hai ở đây, kinh nghiệm huấn luyện của Rijkaard đã thay đổi hơn. Nhưng bây giờ trên Camp Nou, trong khuôn khổ vòng bảng UEFA Champions league chúng tôi phải tiếp đón AC Milan để kiểm tra sức mạnh. Vì trước đó, chúng tôi đã rời San Siro với tỉ số thua 0 – 1. Những Shevchenko[SUP](1)[/SUP] hay Kaka được đỡ đầu bởi Ancelotti đã cho thấy rằng họ đang là một tập thể chất lượng.
Sân vận động chật kín[SUP](2)[/SUP]. Nhưng đó là một căn cứ hoàn hảo để tăng cường lòng tự trọng và tiếp thêm động lực chinh phục chức vô địch mà chúng tôi đã chờ đợi từ lâu. Tôi biết rằng, trong trận đấu này chúng tôi phải nổ súng để chứng minh cho cả thế giới này biết rằng, Barca đã sẵn sàng để giải quyết các bài toán hoắc búa nhất.
Cuộc gặp gỡ bắt đầu, tôi cảm thấy tâm trạng thoải mái và tự do. Tôi không biết làm thế nào để giải thích, nhưng ngay từ đầu tôi đã thất bại 2 lần khi qua người, nhưng sau đó, 3 đường chuyền đã giúp tôi tự tin thêm. Thế nhưng, Shevchenko đã đưa chúng tôi trở lại mặt đất khi mở tỉ số của trận đấu.
Khi đó, cả đội không suy nghĩ đến việc giảm nhịp độ trận đấu. Tất cả xảy ra rất bình thường, không nóng vội. Và, tôi đã thực hiện đường chọc khe thành công, khi nhìn thấy Eto’O ở vị trí thuận lợi. Samuel đã không mắc sai lầm và ghi bàn. Chúng tôi đã cân bằng tỉ số trong hiệp đầu.
Sau giờ nghỉ giải lao, tôi tiếp tục tiếp sức cho toàn đội. Gattuso được hồi tưởng trong tôi chẳng khác nào một vết sẹo, nhưng cuối cùng tôi đã kiểm soát được những kẽ hở của anh ấy. Kaladze (Kakha Kaladze) cũng tuyệt vọng và nhìn phía băng ghế chỉ đạo. Ancelotti đang vẫy tay và hét to để có thể giữ kiểm soát ở khu trung lộ.
Giữa hiệp thi đấu thứ hai tôi đột nhiên nhận ra tên tôi đang được hô vang trên sân. Mọi người thích cách thi đấu của tôi, và họ đã cổ vũ. Niềm tự hào đang lấp đầy trong tôi. Cảm giác đó đến đỗi tự nhiên, thậm chí tôi đã sửng sốt như những đứa trẻ. Đơn giản thì với những cầu thủ cây nhà lá vườn nó luôn luôn là một đòi hỏi lớn. Và tôi phải thừa nhận rằng, không một mong muốn thầm kín nhất nào của tôi, tôi có thể tưởng tượng ra hình ảnh này. Trước khi ra sân, tôi thường xuyên mất một chút thời gian đơn giản để hình dung chơi bóng trong đầu, nhưng những tiếng vỗ tay trên Camp Nou đối với tôi hoàn toàn bất ngờ. Vào thời điểm đó, tôi không biết phải làm gì. Tôi không quen với sự động viên đó và không biết mình có nên giương tay lên để đáp lại lời động viên từ người hâm mộ hay không?! Nhưng bây giờ tôi phải chiến đấu và chỉ chiến đấu. Tôi tiếp tục đứng trên sân, và trên bảng tỉ số, tỉ số vẫn đang đều (1-1).
Và sau đó, khoảnh khắc “ma thuật Ronaldinho” đã diễn ra. Trong một tình tiết, anh giống như một nhà ảo thuật, lấy một quân bài ra từ tay áo, ném vào quả bóng. Cả Camp Nou như sập xuống. Và cùng lúc đó một lần nữa họ lại hát, tiếng hát vang lên tên Ronnie và tôi… Khi trận đấu kết thúc, chúng tôi ôm nhau. Tôi ra sân dưới những tiếng vỗ tay và cảm giác rằng, đó là một trận đấu tuyệt vời nhất của tôi trong màu áo Xanh – Lam. Tôi hướng chú ý và cảm thấy trong lòng dễ chịu hơn rất nhiều với trái bóng trong chân, hơn là một mình với sân vận động hàng trăm nghìn chỗ ngồi.
Mẹ tôi nói với tôi rằng, sau trận đấu Joan Laporta[SUP](3)[/SUP] đã đến và chúc mừng: “Bà có thể hài lòng. Con trai của bà đã chơi một trận đấu rất tuyệt”.
Buổi tối hôm đó, ngài chủ tịch đã vào phòng và nói với tôi: “bạn là một ngôi sao”.
Còn tiếp…
11.09.2011 20:51
Chú thích:
[SUP](1)[/SUP]: Tên đầy đủ
Andriy Mykolayovych Shevchenko: Cầu thủ người Ukraina, người đã ghi tới 127 bàn trong 226 trận khi còn thi đấu cho AC Milan từ năm 1999 đến 2006, trước khi được Chelsea mua năm 2006. 2 năm sau - năm 2008, tiền đạo người Ukraina quay về Milan dưới dạng cho mượn và chơi tại đây trong 1 mùa giải tiếp theo (2008 – 2009).
[SUP](2)[/SUP]: Nguyên văn: На стадионе и яблоку негде было упасть – Trên sân vận động, những quả táo không tìm được chỗ trút (ý là sân vận động rất đông, đến một quả táo cũng không có chỗ để rơi xuống).
[SUP](3)[/SUP]: Tên đầy đủ
Joan Laporta Estruch: Chủ tịch của CLB Barcelona giai đoạn 2003 đến 2010.
)
tung mành lưới FC Nam San rút ngắn tỷ số xuống 1-4.
